LNG輸入業者・東京ガスとJXTG日鉱、共同川崎発電所に天然ガス火力発電所を2基建設する計画を取りやめ

Japan’s biggest city gas supplier and LNG importer, Tokyo Gas and JXTG Nippon Oil & Energy Corp have cancelled a plan to build two additional natural gas-fired power units at their jointly operated Kawasaki power plant. 

 The two companies submitted the plan back in 2015 to add the two generators with a capacity of 550 megawatts each with a planned operation start in 2021. The current two generators at the Kawasaki Natural Gas Power Generation site produce about 840 megawatts of electricity in total. The duo said in a joint statement on Friday that they have decided to cancel the expansion plans due to a lack of economic feasibility amid growing competition after the liberalisation of Japan’s retail power market in April last year. JXTG has a 51 percent stake in the joint venture while Tokyo Gas’ share is 49 percent

LNG輸入業者・東京ガスとJXTG日鉱、共同川崎発電所に天然ガス火力発電所を2基建設する計画を取りやめ

両社は2015年に計画を提出して、550メガワットの容量を持つ2つの発電機をそれぞれ追加し、2021年に操業を開始する予定です。現在の川崎天然ガス発電現場の2つの発電機は合計約840メガワットの電力を生産しています。デュオは金曜日の共同声明で、昨年4月の日本の小売電力市場の自由化後の競争激化の中で、経済的実現可能性の欠如による拡大計画を取り消すことを決定したと述べた。 JXTGは51%の株式を保有しており、東京ガスの株式は49%

http://m.lngworldnews.com/#newsitem-202061