韓国貿易協会(KITA)：香港への国家安全法導入：韓国の輸出に影響（動画）：
Korea Trade(KITA): National Security Law to Hong Kong: Impact on South Korean exports：
韩国贸易协会（KITA）：向香港介绍《国家安全法》：对韩国出口的影响
2020年06月02日
中国政府：
5月28日、全国人民代表大会で、反体制活動を厳しく取り締まる「国家安全法」を香港にも導入する方針を採択した。
これに対し米国は強く反発、香港に認めてきた貿易面などの優遇措置を停止するなどの措置を発表しました。
韓国貿易協会：
5月29日、「香港の国家安全法導入に関する米中の対立とわが国輸出への影響」を発表した。
米中の対立激化：
香港の物流と金融のハブ機能が弱まる場合、「香港を中継貿易基地として活用してきた韓国の輸出も影響は不可避」と分析した。
韓国貿易協会報告：
- 韓国の輸出先として香港は第4位（281億ドル、2019年）、
- 韓国を原産地とする香港の再輸出のうち、98.1％が、
- 韓国から中国へ輸出されている。
従来の利点：
- 韓国企業は、対中国の輸出・投資チャンネルとして香港を活用してきた。・
- 今まで、香港の安定した金融・物流インフラ、税制などを享受してきた。
- しかし、今回の米中対立により、こうした利点が失われる可能性が高いとしている。
今後の不利益：
今後、「香港の中継貿易が困難となる場合、韓国企業は中国への直接輸出に転換せざるを得なくなる」
半導体輸出に悪影響：
つまり、韓国の対香港輸出のうち、半導体が70%を占める。
大手を除く中堅・中小輸出企業の物流コスト増加などが予想。
化粧品、農水産食品などの品目では、中国の通関・検疫が、香港に比べ非常に煩雑。
中国への直接輸出に転換する場合、通関に支障が予想。
一方、同報告はプラスの側面も指摘している。
今後の利益：対米輸出面
米中対立の拡大で、「香港を経由の中国の対米輸出の道が閉ざされた場合」
- 中国と競合する石油化学や家電、
- 医療・精密、光学機器、
- 鉄鋼製品など
対米輸出で、韓国企業が相対的に競争優位を確保できるとしている。
現在、米国の対中制裁で中国と競争関係にあるスマートフォン、通信装備市場で、
韓国企業の世界市場でのシェアが増加すると分析している。
– ジェトロ
https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/06/0fbcdf5fb8ee4304.html
Worsened conflicts between U.S. and China over Hong Kong to undermine S. Korea’s export :
As the tensions between the U.S. and China regarding the enactment of the Hong Kong National Security law grow,
their impact on the export of South Korea, which uses Hong Kong as the hub of intermediate trade, seems unavoidable.
Hong Kong
is an important hub of South Korean businesses’ intermediate trade to reexport to China, the international trade and commerce research center of the Korea International Trade Association (KITA) reported on Friday.
Hong Kong has easy access to mainland China and features various tax benefits,
- such as value-added tax refund,
- low corporate tax, and
- tax exemptions,
as well as outstanding trade infrastructure, which is why logistics movement from South Korea to Hong Kong to China is very active at the moment.
Last year alone,
over 90 percent of exports from South Korea to Hong Kong eventually went to their destinations in mainland China.
In addition, the U.S. has granted
a special trade status to Hong Kong in terms of issuing visas, attracting investment, and enforcing laws since 1992,
which has played an important role in the growth of Hong Kong as one of the major finance and logistics hubs in Asia.
The DONG-A ILBO