Kinki University’s Liquid Fertilizer: サツマイモ生産量が10倍に！
la production de patates douces augmente de 10 fois !
Süßkartoffelproduktion steigt um das Zehnfache!
Sweet Potato Production Increases 10 Times!
紅薯增產10倍！
ー下水処理水をサツマイモ栽培の液体肥料に
KYODONEWS・最新記事よりレポート！
近畿大のサツマイモ栽培：
鈴木高広教授のチームが、５月22日に発表した。
下水処理水から、サツマイモ栽培向け液体肥料を作製、生産量を10倍に増やした。
下水処理水を液体肥料に：
下水には、「肥料に含まれる窒素やリン」が過剰に含まれる。
下水に酸素を溶かすと、微生物が増加する。
微生物が窒素などを吸収して、栽培に適切な濃度になる。
液体肥料でサツマイモを栽培：
チームは静岡県磐田市の下水処理場で栽培実験を実施した。
苗を植えたポットを3段に並べ、「1㎡あたり年間、25.3kgのサツマイモ」を収穫した。
サツマイモの収穫量は、全国平均は年間 2.4kgという。
鈴木教授は、地球温暖化対策のゲームチェンジャーになり、エネルギー自給率を高める。
（共同通信） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/b3188435de76c27c8eef67b7ffb2c6ef4abf4565
サツマイモ育成の様子（左：液体肥料、中央：未処理下水、右：下水処理水）
NEWS RELEASE：
バイオ燃料で化石燃料の代替をめざす |
近畿大学の論文：
2023年2月24日（金）植物に関する国際誌“Horiculturae”に掲載されました。
●下水処理水を肥料として利用する栽培システムを用い、サツマイモの大量生産に成功
●日射エネルギーの活用効率は、バイオマス資源における世界最高の3.6%を達成
●サツマイモを用いた燃料電池発電により化石燃料を代替し、温室効果ガスの大幅削減に寄与できると期待
https://www.kindai.ac.jp/news-pr/news-release/2023/03/038368.html
Effects of Sewage Treatment Water Supply on Leaf Development and Yield of Tuberous Roots in Multilayered Sweet Potato Cultivation
Abstract
To develop a way to mass-produce sweet potatoes (Ipomoea batatas (L.) Lam.) as an energy crop to replace fossil fuels,
the effects of using a sewage supply as a fertilizer and heat source were investigated.
When 25 pots planted with sweet potato vine seedlings were arranged in three layers and cultivated for 160 days from June to November by supplying treated sewage to the root zone,
the yield of tuberous roots reached 19.5 kg m−2 due to the massive growth of leaves.
https://www.mdpi.com/2311-7524/9/3/309
Engrais liquide de l’Université Kinki : la production de patates douces augmente de 10 fois !
ー Transformer les eaux usées traitées en engrais liquide pour la culture de la patate douce
Reportage du dernier article de KYODONEWS !
Culture de la patate douce à l’Université Kinki :
L’équipe du professeur Takahiro Suzuki a fait une présentation le 22 mai.
Nous avons fabriqué un engrais liquide pour la culture de la patate douce à partir des eaux de traitement des eaux usées et avons multiplié par 10 le volume de production.
Transformez les eaux usées en engrais liquide :
Les eaux usées contiennent un excès « d’azote et de phosphore contenus dans les engrais ».
Les micro-organismes augmentent lorsque l’oxygène est dissous dans les eaux usées.
Les micro-organismes absorbent l’azote, etc., et la concentration devient appropriée pour la culture.
Cultiver des patates douces avec un engrais liquide :
L’équipe a mené une expérience de culture dans une station d’épuration de la ville d’Iwata, préfecture de Shizuoka.
Les pots dans lesquels les semis ont été plantés ont été disposés sur trois niveaux et “25,3 kg de patates douces par mètre carré et par an” ont été récoltés.
Le rendement moyen national des patates douces est de 2,4 kg par an.
Le professeur Suzuki deviendra un changeur de jeu dans les contre-mesures du réchauffement climatique et augmentera l’autosuffisance énergétique.
(Actualités Kyodo) – Yahoo!
https://news.yahoo.co.jp/articles/b3188435de76c27c8eef67b7ffb2c6ef4abf4565
Culture de patates douces (à gauche : engrais liquide, au centre : eaux usées non traitées, à droite : eaux usées traitées)
COMMUNIQUÉ DE PRESSE :
Visant à remplacer les combustibles fossiles par des biocarburants |
Article de l’Université de Kindai :
Il a été publié dans la revue internationale “Horiculturae” le 24 février 2023 (vendredi).
Réussite dans la production de masse de patates douces à l’aide d’un système de culture qui utilise les eaux usées traitées comme engrais
● L’efficacité d’utilisation de l’énergie solaire a atteint 3,6 %, la plus élevée au monde pour les ressources en biomasse
●La production d’énergie par pile à combustible à partir de patates douces devrait remplacer les combustibles fossiles et contribuer à une réduction significative des gaz à effet de serre.
https://www.kindai.ac.jp/news-pr/news-release/2023/03/038368.html
Flüssigdünger der Kinki University: Süßkartoffelproduktion steigt um das Zehnfache!
ー Aufbereitetes Abwasser in Flüssigdünger für den Süßkartoffelanbau umwandeln
Bericht aus dem neuesten Artikel von KYODONEWS!
Süßkartoffelanbau an der Kinki University:
Das Team von Professor Takahiro Suzuki hielt am 22. Mai einen Vortrag.
Wir haben aus Abwasseraufbereitungswasser einen Flüssigdünger für den Süßkartoffelanbau hergestellt und die Produktionsmenge um das Zehnfache erhöht.
Abwasser in Flüssigdünger verwandeln:
Abwasser enthält einen Überschuss an „in Düngemitteln enthaltenem Stickstoff und Phosphor“.
Mikroorganismen vermehren sich, wenn Sauerstoff im Abwasser gelöst wird.
Mikroorganismen absorbieren Stickstoff usw. und die Konzentration wird für die Kultivierung geeignet.
Süßkartoffeln mit Flüssigdünger anbauen:
Das Team führte ein Anbauexperiment in einer Kläranlage in der Stadt Iwata in der Präfektur Shizuoka durch.
Die Töpfe, in die die Setzlinge gepflanzt wurden, waren in drei Etagen angeordnet und es wurden „25,3 kg Süßkartoffeln pro Quadratmeter und Jahr“ geerntet.
Der landesweite Durchschnittsertrag an Süßkartoffeln beträgt 2,4 kg pro Jahr.
Professor Suzuki wird eine entscheidende Rolle bei der Bekämpfung der globalen Erwärmung spielen und die Energieautarkie erhöhen.
(Kyodo News) – Yahoo! News
https://news.yahoo.co.jp/articles/b3188435de76c27c8eef67b7ffb2c6ef4abf4565
Anbau von Süßkartoffeln (links: Flüssigdünger, Mitte: unbehandeltes Abwasser, rechts: aufbereitetes Abwasser)
PRESSEMITTEILUNG:
Ziel ist es, fossile Brennstoffe durch Biokraftstoffe zu ersetzen |
Papier der Kindai-Universität:
Es wurde am 24. Februar 2023 (Freitag) in der internationalen Zeitschrift „Horiculturae“ veröffentlicht.
Erfolgreiche Massenproduktion von Süßkartoffeln mithilfe eines Anbausystems, das aufbereitetes Abwasser als Dünger verwendet
● Der Wirkungsgrad der Solarenergienutzung erreichte 3,6 %, den weltweit höchsten Wert für Biomasseressourcen
●Die Stromerzeugung durch Brennstoffzellen mit Süßkartoffeln soll fossile Brennstoffe ersetzen und zu einer erheblichen Reduzierung der Treibhausgase beitragen.
https://www.kindai.ac.jp/news-pr/news-release/2023/03/038368.html