起亜自動車：中国で現代自動車に続きリコール：KX3 EVs（動画）：
Kia Motors to Recall EVs in China Following Hyundai Motor：
起亚汽车将在现代汽车之后召回中国的电动汽车
起亜自動車：
部品の故障により、中国で最初の電気自動車（EV）モデルであるKX3（韓国市場のセルトス）をリコールします。
ブランドイメージへの影響：
現代自動車に続く、姉妹会社・起亜自動車のリコールです。
「中国市場における現代自動車グループのブランドイメージへの打撃」について、懸念を表明した。
Dongfeng Yueda Kia, Kia’s Chinese joint venture,
recently submitted a plan to the State Administration for Market Regulation (SAMR) to recall 309 KX3 EVs
due to the possible malfunctioning of the integrated electronic brakes (IEB) systems.
The KX3 EV
is Kia’s first electric vehicle model released in the Chinese market in 2018.
This model has been found to have safety risks due to faulty IEB software, which makes its brake pedal heavy when the brake warning lamp is illuminated.
Kia Motors plans to recall the model and fix the software.
Although Kia will recall a small number of units, the recall
is expected to inevitably hurt the brand images of Hyundai Motor Co. and Kia Motors in China where their sales remain sluggish.
– Businesskorea
http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=58252