慶応大：iPS由来の細胞を脊髄損傷患者へ移植（動画）：
Університет Кейо:трансплантація клітин,отриманих з iPS, пацієнтам з SCI
Keio Univ: Transplanting iPS-derived cells into patients with SCI：
庆应义塾大学：将 iPS 衍生细胞移植到 SCI 患者体内
ー「安全性問題なし」ー
慶応大学：
脊髄を損傷した患者に、
iPS細胞から作り出した、神経のもととなる細胞を移植した。
iPS細胞の脊髄損傷患者への移植を、世界で初めて行った、
iPS細胞を脊髄損傷患者へ：
第三者の専門家が、移植を受けた患者の経過を評価した結果、
「現時点で安全性に問題はないとする見解」をまとめた。
これを受けてグループは、2人目の移植を進める。
NHK | 医療
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220330/k10013558681000.html
Університет Кейо: трансплантація клітин, отриманих з iPS, пацієнтам з SCI
– “Немає проблем з безпекою”-
Університет Кейо:
Для пацієнтів з травмами спинного мозку
Клітини, які є джерелом нервів, створені з iPS-клітин, були пересаджені.
Перша в світі трансплантація клітин iPS пацієнтам з SCI,
Клітини iPS для пацієнтів із SCI:
У результаті стороннього експерта, який оцінює прогрес пацієнта, якому було проведено трансплантацію,
«Погляд на те, що наразі немає проблем із безпекою», було підсумовано.
У відповідь на це група приступить до другої пересадки.
NHK | Медичний
Experts okay Japanese team’s use of iPS cells for spinal cord injuries
NHK has learned that a third-party committee of experts
has found no safety problems so far with a procedure to repair spinal cord injuries by transplanting cells derived from induced pluripotent stem cells, or iPS cells.
A team led by Okano Hideyuki Nakamura Masaya,
both professors at Keio University,performed the world’s first procedure in December.
They transplanted iPS-derived nerve cells into a patient whose spinal cord had been damaged.
The team submitted data on the patient to the Independent Data Monitoring Committee.
The committee concluded on Tuesday
that the patient has so far not shown any grave side effects, and gave the go-ahead for a second clinical trial.The committee did not assess the medical effect of the transplant, as it plans to monitor this aspect over the course of one year.
The team plans to transplant iPS-derived cells into four patients.
They will start accepting applications next month for their second clinical trial.
NHK WORLD-JAPAN News