Japan Anime Films: 中国市場ランキング！
Classement du marché chinois !
Chinesische Marktrankings!
Chinese Market Rankings!
日本動漫電影：中國市場排行榜！
ー日本のアニメ映画の潜在力ー
新海誠監督のアニメ映画：
３月29日、
ー「すずめの戸締まり」が中国で大ヒットを記録中ー
中国メディアの一財網が、日本のアニメ映画の潜在力について論じた。
ヒットの背景：
ー今月24日に公開された「すずめの戸締まり」ー
29日時点、興行収入が3億8200万元（73億5000万円）に達した。
「アントマン＆ワスプ：クアントマニア」を抑えた。
「今年公開された外国映画のトップ」に躍り出た。
歴代興行収入1位：
「日本アニメ映画の中国における歴代興行収入1位」は、
新海監督の「君の名は」で、5億7600万元だ。
「すずめの戸締まり」：
1日当たりの興行収入でも、中国映画を抑えてトップをキープ。
「最終的な興行収入が新記録を樹立する可能性は高い」とのこと。
日本アニメ映画の潜在力：
ー新海監督についてー
中国の映画ファンの中では、「宮崎駿氏に次ぐ影響力を持っている」と言われる。
「青春、恋愛、自然などが代表的なテーマ」だ。
4月からの公開予定：
そして、4月には
「名探偵コナン ベイカー街の亡霊」
「THE FIRST SLAM DUNK」
中国で人気の高い作品が公開予定である
―中国メディア
https://www.recordchina.co.jp/b911711-s25-c30-d0052.html
「すずめの戸締まり」韓国で驚異の記録＝韓国ネット「すごい人気ぶり」
https://www.recordchina.co.jp/b911503-s39-c30-d0191.html
Films d’animation japonais : Classement du marché chinois !
ーLe potentiel des films d’animation japonaisー
Films d’animation réalisés par Makoto Shinkai :
29 mars,
ー”Suzume no Tojimari” est un grand succès en Chineー
Un réseau de médias chinois a discuté du potentiel des films d’animation japonais.
Contexte du coup :
– “Suzume no Toshimari” sorti le 24 de ce mois –
Au 29, les revenus du box-office ont atteint 382 millions de yuans (7,35 milliards de yens).
“Ant-Man & Wasp : Quantomania” supprimé.
Il s’est hissé au sommet des “meilleurs films étrangers sortis cette année”.
Revenus au box-office de tous les temps n ° 1 :
“Le film d’animation japonais le plus rentable en Chine”
“Votre nom” du réalisateur Shinkai coûte 576 millions de yuans.
“Serrure de porte moineau”:
Même en termes de revenus quotidiens au box-office, il occupe la première place par rapport aux films chinois.
“Il est fort probable que le box-office final établira un nouveau record”, a-t-il déclaré.
Le potentiel des films d’animation japonais :
-À propos du directeur Shinkai-
Parmi les cinéphiles chinois, on dit qu’il a le deuxième plus d’influence après M. Hayao Miyazaki.
“La jeunesse, la romance, la nature, etc. sont des thèmes représentatifs.”
Sortie prévue à partir d’avril :
et en avril
“Détective Conan Fantôme de Baker Street”
“LE PREMIER SLAM DUNK”
Des œuvres populaires en Chine devraient sortir
—Médias chinois
“Sparrow’s door lock ” incroyable record en Corée = net coréen ” grande popularité ”
Japanische Anime-Filme: Chinesische Marktrankings!
ーDas Potenzial japanischer Animationsfilmeー
Animationsfilme unter der Regie von Makoto Shinkai:
29. März,
ー „Suzume no Tojimari“ ist ein großer Hit in China ー
Ein chinesisches Mediennetzwerk diskutierte das Potenzial japanischer Animationsfilme.
Hintergrund des Treffers:
– “Suzume no Toshimari” veröffentlicht am 24. dieses Monats –
Am 29. erreichten die Kasseneinnahmen 382 Millionen Yuan (7,35 Milliarden Yen).
„Ant-Man & Wasp: Quantomania“ wurde unterdrückt.
Er sprang an die Spitze der “besten ausländischen Filme, die dieses Jahr veröffentlicht wurden”.
Allzeitkassenumsatz Nr. 1:
„Der erfolgreichste japanische Animationsfilm in China“
„Your Name“ von Regisseur Shinkai kostet 576 Millionen Yuan.
“Spatz Türschloss”:
Selbst in Bezug auf die täglichen Kasseneinnahmen hält es den Spitzenplatz gegenüber chinesischen Filmen.
„Es ist sehr wahrscheinlich, dass die letzten Kinokassen einen neuen Rekord aufstellen werden“, sagte er.
Das Potenzial japanischer Animationsfilme:
-Über Regisseur Shinkai-
Unter den chinesischen Filmfans wird ihm nachgesagt, dass er nach Mr. Hayao Miyazaki den zweitgrößten Einfluss hat.
„Jugend, Romantik, Natur usw. sind repräsentative Themen.“
Geplante Veröffentlichung ab April:
und im April
“Detektiv Conan Geist der Baker Street”
“DER ERSTE SLAM DUNK”
Beliebte Werke in China sollen veröffentlicht werden
– Chinesische Medien
“Sparrows Türschloss” erstaunlicher Rekord in Korea = koreanisches Netz “große Popularität”