Japan vs. Germany: 観客席の注目メッセージ！
Messages d’attention du public !
Achtungsmeldungen aus dem Publikum!
Attention messages from the audience!
日本對德國：觀眾注意信息！
ーDear My Boss,Thank you for my 2WEEK OFF！ー
ーFIFAが公式ツイッターに写真を掲載ー
ーPlease enjoy your vacation and the World Cup! From your bossー
日本人
坂本さん11月23日、日本対ドイツ戦を観戦した。
観客席で、スケッチブックを破いた紙に書いたメッセージを掲げた。
仕事を休んでW杯を満喫していることについて、上司に感謝する思いを込めた。
プラカードの写真：
この写真が、FIFAの公式ツイッターに掲載された。
FIFAのコメント：
「すべての上司にこの言葉を送りたい」というメッセージが掲載された。
世界中から、14万件をこえる「いいね」がついた。
FIFAの投稿の２日後、今度は坂本さんの勤務先から返信ツイートが届いた。
NTT東日本
公式ツイッター「Please enjoy your vacation and the World Cup! From your boss」
「BOSS」が返信ツイートした。
NTT東日本
女性課長女性の課長は、世界中から注目されることになった。
「こんな優しい上司がいる会社に入りたい学生」は、多いのではないでしょうか？
「こういうことが普通、と言える社会になる」といいな！
J-CAST テレビウォッチ
https://www.j-cast.com/tv/2022/11/29451300.html?p=all
Japon vs Allemagne : Messages d’attention du public !
-Cher Mon Patron, Merci pour mes 2 SEMAINES DE CONGÉ !ー
– La FIFA a posté une photo sur son compte Twitter officiel –
ーVeuillez profiter de vos vacances et de la Coupe du Monde ! De la part de votre patronー
les Japonais
M. Sakamoto
Le 23 novembre, j’ai regardé le match entre le Japon et l’Allemagne.
Dans le public, j’ai brandi un message écrit sur du papier arraché de mon carnet de croquis.
J’ai remercié mon patron de s’être absenté du travail pour profiter de la Coupe du monde.
Photo de la pancarte :
La photo a été publiée sur le compte Twitter officiel de la FIFA.
Commentaires de la FIFA :
“Je veux envoyer ces mots à tous mes patrons”, a été posté le message.
Il a reçu plus de 140 000 “j’aime” du monde entier.
Deux jours après avoir posté sur FIFA, j’ai reçu un tweet de réponse du lieu de travail de M. Sakamoto.
NTT Est
gazouillement officiel
“S’il vous plaît, profitez de vos vacances et de la Coupe du Monde ! De la part de votre patron”
“BOSS” a tweeté en retour.
NTT Est
gérante
Les femmes chefs de section ont attiré l’attention du monde entier.
N’y a-t-il pas beaucoup d’étudiants qui souhaitent rejoindre une entreprise avec un patron aussi sympathique ?
J’espère que la société deviendra un endroit où les gens pourront dire que de telles choses sont normales !
Regarder la télévision J-CAST
Japan vs. Deutschland: Achtungsmeldungen aus dem Publikum!
-Sehr geehrter Chef, vielen Dank für meine 2 WOCHEN AUS!ー
– Die FIFA hat ein Foto auf ihrem offiziellen Twitter-Account gepostet –
ーBitte genießen Sie Ihren Urlaub und die Weltmeisterschaft! Von Ihrem Chefー
Japaner
Herr Sakamoto
Am 23. November habe ich mir das Spiel zwischen Japan und Deutschland angesehen.
Im Publikum hielt ich eine Nachricht hoch, die auf Papier geschrieben war, das aus meinem Skizzenbuch gerissen worden war.
Ich habe meinem Chef dafür gedankt, dass er sich eine Auszeit von der Arbeit genommen hat, um die Weltmeisterschaft zu genießen.
Foto des Plakats:
Das Foto wurde auf dem offiziellen Twitter-Account der FIFA gepostet.
FIFA-Kommentare:
„Ich möchte diese Worte an alle meine Chefs senden“, wurde die Nachricht gepostet.
Es erhielt über 140.000 “Likes” aus der ganzen Welt.
Zwei Tage nachdem ich auf FIFA gepostet hatte, erhielt ich einen Antwort-Tweet von Herrn Sakamotos Arbeitsplatz.
NTT Ost
offizielles Twitter
“Genießen Sie bitte Ihren Urlaub und die WM! Von Ihrem Chef”
„BOSS“ twitterte zurück.
NTT Ost
weibliche Führungskraft
Weibliche Sektionschefs haben weltweit Aufmerksamkeit erregt.
Gibt es nicht viele Studenten, die in ein Unternehmen mit so einem netten Chef einsteigen wollen?
Ich hoffe, dass die Gesellschaft zu einem Ort wird, an dem die Menschen sagen können, dass solche Dinge normal sind!
J-CAST-TV-Uhr