With embroidery:基板をリアルに表現！
Représenter le circuit imprimé de manière réaliste!
Die Leiterplatte realistisch darstellen!
Representing the circuit board realistically!
用刺繡表達：真實地表現電路板
ー「凄い緻密な世界」「本物と見間違う」ー
刺繍で表現：
基板を、刺しゅうでリアルに表現した。
電子機器の“基板”の刺繍作品が、Twitterに投稿されました。
3万8000件の「いいね」が寄せられるほど、注目を集めています。
chikiko（@aozorachiki）：
クロスステッチという技法で電子回路基板を表現しました。
緑の基板に、
「カラフルに色付けされた、抵抗器や集積回路などの電子部品」が、
刺しゅうでリアルに再現しています。
– ねとらぼ
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2209/01/news189.html
Exprimer avec la broderie : Représenter le circuit imprimé de manière réaliste !
– “Monde étonnamment détaillé” “Proche de la réalité” –
Exprimé en broderie :
Le conseil a été exprimé de façon réaliste avec la broderie.
Un travail de broderie du “planche” d’un appareil électronique a été posté sur Twitter.
Il attire l’attention puisqu’il a reçu 38 000 “j’aime”.
chikiko (@aozorachiki):
J’ai exprimé une carte de circuit électronique avec une technique appelée point de croix.
sur le tableau vert
“Des pièces électroniques telles que des résistances colorées et des circuits intégrés”
Reproduction réaliste avec broderie.
– Netorabo
Sticken zum Ausdruck bringen: Die Leiterplatte realistisch darstellen!
– “Erstaunlich detaillierte Welt” “Verwechselt mit der Realität” –
In Stickerei ausgedrückt:
Das Brett wurde mit Stickerei realistisch ausgedrückt.
Auf Twitter wurde eine Stickarbeit des „Boards“ eines elektronischen Geräts gepostet.
Es erregt Aufmerksamkeit, da es 38.000 „Likes“ erhalten hat.
Chikiko (@aozorachiki):
Ich drückte eine elektronische Leiterplatte mit einer Technik namens Kreuzstich aus.
auf der grünen Tafel
“Elektronische Teile wie bunte Widerstände und integrierte Schaltkreise”
Realistisch reproduziert mit Stickerei.
– Netorabo