Japan: 世界最高品位のレアアース！
terres rares de la plus haute qualité au monde !
höchstgradige Seltene Erde der Welt!
The world’s highest grade rare earth!
世界上品位最高的稀土！
ー南鳥島沖・水深６０００ｍ海底から採掘へー
南鳥島のレアアース：
着々と進む日本の開発技術について、一挙にまとめてみた。
日本政府：
小笠原諸島・南鳥島沖の水深６０００メートルの海底で、レアアースが確認された。
日本は、レアアース泥の採掘に乗り出す。
レアアース泥の採掘：
来年度、採掘法確立に向け技術開発に着手、５年以内の試掘を目指す。
「電子機器生産に不可欠なレアアースの国内調達」を実現する。
「中国からの輸入依存脱却」を図る。
２０２２年度第２次補正予算案にも、関連経費を盛り込む。
レアアース泥とは：
複数の政府関係者が明らかにした。
レアアース泥は、レアアースを豊富に含む泥だ。
２０１２年、南鳥島沖排他的経済水域（ＥＥＺ）の海底で確認された。
「南鳥島沖の埋蔵量は、国内消費量の数百年分」と推計される。
レアアースの重要性：
スカンジウムやイットリウムなど、１７種類の元素の総称。
レアアースの供給量が減れば、
スマートフォンやパソコン、EVなどの生産に支障が生る。
世界初の採掘技術：
内閣府事業として、
今年８～９月、茨城県沖での試掘試験に成功した、
日本は世界初の採掘技術を用いる。
海洋研究開発機構
地球深部探査船「ちきゅう」が、
- 深さ２４７０メートルの海底まで「揚泥管」を伸ばす。
- ポンプで１日７０トンの泥を吸い上げ。
- 来年度以降、深海に対応。
ポンプの強化や揚泥管の延長などを進め、１日３５０トンの採掘を目指す。
レアアースの輸入：
- 現在、ほぼレアアース全量を輸入。
- レアアース６割を、中国から輸入。
中国は、レアアース輸出管理を強めており、供給リスクが懸念されている。
「特定重要物資」に指定：
日本政府はレアアースを、
経済安全保障推進法に基づき、「供給確保に関与する特定重要物資」に指定する方針。
読売新聞オンライン
https://www.yomiuri.co.jp/politics/20221030-OYT1T50259/
「レアアース」国内調達へ…南鳥島沖の海底でレアアースを含む泥の試掘開始を検討（TBS NEWS DIG Powered by JNN） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/a6bb3166dc50d595f846dcdb32b0e87e4f19c570
Japon : les terres rares de la plus haute qualité au monde !
– Exploitation minière depuis le fond de la mer à 6000 m de profondeur au large de Minamitorishima –
Terre rare de Minamitorishima :
Voici un résumé des progrès constants du Japon en matière de développement technologique.
Gouvernement japonais :
Des terres rares ont été trouvées sur le fond marin à une profondeur de 6 000 mètres au large des îles d’Ogasawara et de Minamitorishima.
Le Japon se lance dans l’extraction de boue de terres rares.
Extraction de boue de terres rares :
Au cours du prochain exercice financier, nous commencerons le développement technique pour établir une méthode d’exploitation minière, visant un forage d’essai d’ici cinq ans.
Réaliser “l’approvisionnement national en terres rares indispensables à la production d’équipements électroniques”.
Nous prévoyons de rompre avec la dépendance vis-à-vis des importations en provenance de Chine.
Les dépenses connexes seront également incluses dans le deuxième budget rectificatif pour l’exercice 2022.
La boue de terres rares est :
Cela a été confirmé par plusieurs responsables gouvernementaux.
La boue de terres rares est une boue riche en terres rares.
En 2012, il a été confirmé sur le fond marin de la zone économique exclusive (ZEE) au large de Minamitorishima.
On estime que les réserves au large de Minamitorishima sont équivalentes à la consommation intérieure pendant plusieurs centaines d’années.
Importance des terres rares :
Terme général désignant 17 éléments, dont le scandium et l’yttrium.
Si l’offre de terres rares diminue,
La production de smartphones, d’ordinateurs personnels, de véhicules électriques, etc. sera entravée.
Première technologie minière au monde :
En tant que projet du Cabinet Office,
En août et septembre de cette année, nous avons réussi un test de forage d’essai au large des côtes de la préfecture d’Ibaraki.
Le Japon utilise la première technologie minière au monde.
Agence japonaise pour les sciences et technologies marines et terrestres
navire de forage en haute mer
“Chikyu”
La conduite de relevage des boues sera prolongée jusqu’au fond marin à une profondeur de 2 470 mètres.
La pompe aspire 70 tonnes de boue par jour.
A partir du prochain exercice, il correspondra à la mer profonde.
Nous visons à extraire 350 tonnes par jour en renforçant les pompes et en prolongeant les conduites de boues.
Importation de terres rares :
Actuellement, presque toutes les terres rares sont importées.
60% des terres rares sont importées de Chine.
La Chine resserre ses contrôles à l’exportation de terres rares, ce qui suscite des inquiétudes quant aux risques d’approvisionnement.
Désignés comme « Documents importants spécifiques » :
Le gouvernement japonais fait la promotion des terres rares
Sur la base de la loi sur la promotion de la sécurité économique, nous prévoyons de le désigner comme “matériaux importants spécifiques impliqués dans la sécurisation de l’approvisionnement”.
Yomiuri Shimbun en ligne
Achat de “terres rares” au niveau national… Envisagez de commencer le forage exploratoire de boue contenant des terres rares au large de Minamitorishima (TBS NEWS DIG Powered by JNN) – Yahoo! News
Japan: Die höchstgradige Seltene Erde der Welt!
– Bergbau vom Meeresgrund in 6000 m Tiefe vor Minamitorishima –
Minamitorishima Seltene Erden:
Hier ist eine Zusammenfassung von Japans stetigem Fortschritt in der technologischen Entwicklung.
Japanische Regierung:
Seltene Erden wurden auf dem Meeresboden in einer Tiefe von 6.000 Metern vor den Ogasawara-Inseln und Minamitorishima gefunden.
Japan beginnt mit dem Abbau von Seltenerdschlamm.
Abbau von Seltenerdschlamm:
Im nächsten Geschäftsjahr werden wir mit der technischen Entwicklung beginnen, um ein Abbauverfahren zu etablieren, das auf Probebohrungen innerhalb von fünf Jahren abzielt.
Realisieren Sie die “inländische Beschaffung von Seltenen Erden, die für die Produktion elektronischer Geräte unverzichtbar sind”.
Wir wollen uns von Importabhängigkeiten aus China lösen.
Die damit verbundenen Ausgaben werden auch in den zweiten Nachtragshaushalt für das Geschäftsjahr 2022 aufgenommen.
Seltenerdschlamm ist:
Dies wurde von mehreren Regierungsbeamten bestätigt.
Seltenerdschlamm ist Schlamm, der reich an seltenen Erden ist.
2012 wurde es auf dem Meeresboden der ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) vor Minamitorishima bestätigt.
Es wird geschätzt, dass die Reserven vor Minamitorishima dem Inlandsverbrauch für mehrere hundert Jahre entsprechen.
Bedeutung Seltener Erden:
Ein allgemeiner Begriff für 17 Elemente, darunter Scandium und Yttrium.
Wenn das Angebot an Seltenen Erden abnimmt,
Die Produktion von Smartphones, PCs, Elektrofahrzeugen usw. wird behindert.
Weltweit erste Mining-Technologie:
Als Cabinet Office-Projekt
Im August und September dieses Jahres gelang uns eine Probebohrung vor der Küste der Präfektur Ibaraki.
Japan verwendet die weltweit erste Bergbautechnologie.
Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology
Tiefseebohrschiff
“Chikyu”
Das Schlammheberohr wird bis zum Meeresboden in 2.470 Meter Tiefe verlängert.
Die Pumpe saugt täglich 70 Tonnen Schlamm an.
Ab dem nächsten Geschäftsjahr wird es der Tiefsee entsprechen.
Wir wollen 350 Tonnen pro Tag abbauen, indem wir Pumpen verstärken und Schlammrohre verlängern.
Import von Seltenen Erden:
Derzeit werden fast alle Seltenen Erden importiert.
60 % der Seltenen Erden werden aus China importiert.
China verschärft seine Exportkontrollen für Seltene Erden und gibt Anlass zur Sorge über Versorgungsrisiken.
Als „Besondere wichtige Materialien“ bezeichnet:
Die japanische Regierung fördert seltene Erden
Gestützt auf das Gesetz zur Förderung der Wirtschaftssicherheit planen wir, es als „besonders wichtige Stoffe der Versorgungssicherung“ zu benennen.
Yomiuri Shimbun Online
Beschaffung von “Seltenen Erden” im Inland … Erwägen Sie den Beginn von Erkundungsbohrungen von Schlamm, der Seltene Erden enthält, vor der Küste von Minamitorishima (TBS NEWS DIG Powered by JNN) – Yahoo! News