Japan: The world’s highest grade rare earth!

南鳥島

Japan: The world’s highest grade rare earth!

– Mining from the bottom of the sea at a depth of 6000 m off Minamitorishima –

Minamitorishima Rare Earth:

Here is a summary of Japan’s steady progress in technology development.

Japanese goverment:

Rare earths were found on the seabed at a depth of 6,000 meters off the Ogasawara Islands and Minamitorishima.

Japan embarks on rare earth mud mining.

Mining of rare earth mud:

In the next fiscal year, we will start technical development to establish a mining method, aiming for trial drilling within five years.

Realize “domestic procurement of rare earths indispensable for electronic equipment production”.

We plan to break away from dependence on imports from China.

Related expenses will also be included in the second supplementary budget for fiscal 2022.

Rare earth mud is:

This was confirmed by several government officials.

Rare earth mud is mud rich in rare earths.

In 2012, it was confirmed on the sea floor of the exclusive economic zone (EEZ) off Minamitorishima.

It is estimated that the reserves off Minamitorishima are equivalent to domestic consumption for several hundred years.

Importance of rare earths:

A general term for 17 elements, including scandium and yttrium.

If the supply of rare earths decreases,

Production of smartphones, personal computers, EVs, etc. will be hindered.

World’s first mining technology:

As a Cabinet Office project,

In August and September of this year, we succeeded in a trial drilling test off the coast of Ibaraki Prefecture.

Japan uses the world’s first mining technology.

Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology
deep sea drilling vessel

“Chikyu”

The sludge lifting pipe will be extended to the seafloor at a depth of 2,470 meters.
The pump sucks up 70 tons of mud a day.
From the next fiscal year onwards, it will correspond to the deep sea.
We aim to mine 350 tons per day by strengthening pumps and extending sludge pipes.

Import of rare earths:

Currently, almost all rare earths are imported.
60% of rare earth is imported from China.
China is tightening its rare earth export controls, raising concerns about supply risks.

Designated as “Specific Important Materials”:

The Japanese government is promoting rare earth

Based on the Act on Promotion of Economic Security, we plan to designate it as “specific important materials involved in securing supply.”

Yomiuri Shimbun Online

https://www.yomiuri.co.jp/politics/20221030-OYT1T50259/

「Procurement of “rare earths” domestically…Consider starting exploratory drilling of mud containing rare earths off the coast of Minamitorishima (TBS NEWS DIG Powered by JNN) – Yahoo! News

https://news.yahoo.co.jp/articles/a6bb3166dc50d595f846dcdb32b0e87e4f19c570

Japon : les terres rares de la plus haute qualité au monde !

– Exploitation minière depuis le fond de la mer à 6000 m de profondeur au large de Minamitorishima –

Terre rare de Minamitorishima :

Voici un résumé des progrès constants du Japon en matière de développement technologique.

Gouvernement japonais :

Des terres rares ont été trouvées sur le fond marin à une profondeur de 6 000 mètres au large des îles d’Ogasawara et de Minamitorishima.

Le Japon se lance dans l’extraction de boue de terres rares.

Extraction de boue de terres rares :

Au cours du prochain exercice financier, nous commencerons le développement technique pour établir une méthode d’exploitation minière, visant un forage d’essai d’ici cinq ans.

Réaliser “l’approvisionnement national en terres rares indispensables à la production d’équipements électroniques”.

Nous prévoyons de rompre avec la dépendance vis-à-vis des importations en provenance de Chine.

Les dépenses connexes seront également incluses dans le deuxième budget rectificatif pour l’exercice 2022.

La boue de terres rares est :

Cela a été confirmé par plusieurs responsables gouvernementaux.

La boue de terres rares est une boue riche en terres rares.

En 2012, il a été confirmé sur le fond marin de la zone économique exclusive (ZEE) au large de Minamitorishima.

On estime que les réserves au large de Minamitorishima sont équivalentes à la consommation intérieure pendant plusieurs centaines d’années.

Importance des terres rares :

Terme général désignant 17 éléments, dont le scandium et l’yttrium.

Si l’offre de terres rares diminue,

La production de smartphones, d’ordinateurs personnels, de véhicules électriques, etc. sera entravée.

Première technologie minière au monde :

En tant que projet du Cabinet Office,

En août et septembre de cette année, nous avons réussi un test de forage d’essai au large des côtes de la préfecture d’Ibaraki.

Le Japon utilise la première technologie minière au monde.

Agence japonaise pour les sciences et technologies marines et terrestres
navire de forage en haute mer

“Chikyu”

La conduite de relevage des boues sera prolongée jusqu’au fond marin à une profondeur de 2 470 mètres.
La pompe aspire 70 tonnes de boue par jour.
A partir du prochain exercice, il correspondra à la mer profonde.
Nous visons à extraire 350 tonnes par jour en renforçant les pompes et en prolongeant les conduites de boues.

Importation de terres rares :

Actuellement, presque toutes les terres rares sont importées.
60% des terres rares sont importées de Chine.
La Chine resserre ses contrôles à l’exportation de terres rares, ce qui suscite des inquiétudes quant aux risques d’approvisionnement.

Désignés comme « Documents importants spécifiques » :

Le gouvernement japonais fait la promotion des terres rares

Sur la base de la loi sur la promotion de la sécurité économique, nous prévoyons de le désigner comme “matériaux importants spécifiques impliqués dans la sécurisation de l’approvisionnement”.

Yomiuri Shimbun en ligne

Achat de “terres rares” au niveau national… Envisagez de commencer le forage exploratoire de boue contenant des terres rares au large de Minamitorishima (TBS NEWS DIG Powered by JNN) – Yahoo! News

Japan: Die höchstgradige Seltene Erde der Welt!

– Bergbau vom Meeresgrund in 6000 m Tiefe vor Minamitorishima –

Minamitorishima Seltene Erden:

Hier ist eine Zusammenfassung von Japans stetigem Fortschritt in der technologischen Entwicklung.

Japanische Regierung:

Seltene Erden wurden auf dem Meeresboden in einer Tiefe von 6.000 Metern vor den Ogasawara-Inseln und Minamitorishima gefunden.

Japan beginnt mit dem Abbau von Seltenerdschlamm.

Abbau von Seltenerdschlamm:

Im nächsten Geschäftsjahr werden wir mit der technischen Entwicklung beginnen, um ein Abbauverfahren zu etablieren, das auf Probebohrungen innerhalb von fünf Jahren abzielt.

Realisieren Sie die “inländische Beschaffung von Seltenen Erden, die für die Produktion elektronischer Geräte unverzichtbar sind”.

Wir wollen uns von Importabhängigkeiten aus China lösen.

Die damit verbundenen Ausgaben werden auch in den zweiten Nachtragshaushalt für das Geschäftsjahr 2022 aufgenommen.

Seltenerdschlamm ist:

Dies wurde von mehreren Regierungsbeamten bestätigt.

Seltenerdschlamm ist Schlamm, der reich an seltenen Erden ist.

2012 wurde es auf dem Meeresboden der ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) vor Minamitorishima bestätigt.

Es wird geschätzt, dass die Reserven vor Minamitorishima dem Inlandsverbrauch für mehrere hundert Jahre entsprechen.

Bedeutung Seltener Erden:

Ein allgemeiner Begriff für 17 Elemente, darunter Scandium und Yttrium.

Wenn das Angebot an Seltenen Erden abnimmt,

Die Produktion von Smartphones, PCs, Elektrofahrzeugen usw. wird behindert.

Weltweit erste Mining-Technologie:

Als Cabinet Office-Projekt

Im August und September dieses Jahres gelang uns eine Probebohrung vor der Küste der Präfektur Ibaraki.

Japan verwendet die weltweit erste Bergbautechnologie.

Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology
Tiefseebohrschiff

“Chikyu”

Das Schlammheberohr wird bis zum Meeresboden in 2.470 Meter Tiefe verlängert.
Die Pumpe saugt täglich 70 Tonnen Schlamm an.
Ab dem nächsten Geschäftsjahr wird es der Tiefsee entsprechen.
Wir wollen 350 Tonnen pro Tag abbauen, indem wir Pumpen verstärken und Schlammrohre verlängern.

Import von Seltenen Erden:

Derzeit werden fast alle Seltenen Erden importiert.
60 % der Seltenen Erden werden aus China importiert.
China verschärft seine Exportkontrollen für Seltene Erden und gibt Anlass zur Sorge über Versorgungsrisiken.

Als „Besondere wichtige Materialien“ bezeichnet:

Die japanische Regierung fördert seltene Erden

Gestützt auf das Gesetz zur Förderung der Wirtschaftssicherheit planen wir, es als „besonders wichtige Stoffe der Versorgungssicherung“ zu benennen.

Yomiuri Shimbun Online

Beschaffung von “Seltenen Erden” im Inland … Erwägen Sie den Beginn von Erkundungsbohrungen von Schlamm, der Seltene Erden enthält, vor der Küste von Minamitorishima (TBS NEWS DIG Powered by JNN) – Yahoo! News