日本BENTO： パリ・リオン駅に販売店： 11月オープンへ（動画）：
Japan BENTO: At Paris Gare de Lyon Station : To open in November：
日本BENTO：在巴黎里昂火车站经销商：11月开业
ー秋田 大館の駅弁ー
「花善」：
- 「花善」は、
- 秋田県大館市で、
- 名物の駅弁を製造している会社。
フランス国鉄：
フランスのパリ・リヨン構内で、駅弁の販売店を出店します。
フランス国鉄から認められ、今年11月にオープンすることになりました。
駅弁の「鶏めし」：
「花善」は日本の駅弁を海外に広めます。
おととし、フランスに進出し、パリの街なかに路面店をオープンさせました。
パリ・リヨン駅で販売：
- ことし6月、
- コロナ禍で路面店でのテイクアウトが、
- 高評価を得ていることなどをPR。
再度申し込んだところ、出店が認められたということです。
店はことし11月にオープンし、来年4月ごろまで営業する予定。
NHKニュース
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210913/k10013257431000.html
駅弁の花善、パリの駅に出店
「EKIBEN ToriMeshi Bento」
パリ鶏めし弁当（1530円）など、6種類の弁当を取り扱う。
1日に350個の販売を計画する。
花善にとって、今回の出店はその可能性を見極める期間になる。
日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCC112UV0R10C21A9000000/
Torimeshi – Paris Hanazen
Voici la vidéo de promotion pour la France que nous avons créé afin de promouvoir la région Akita et la culture de l’« Ekiben ».
Vous pourrez y retrouver les beautés de la région d’Akita.