日本BENTO：在巴黎里昂火车站经销商：11月开业
-秋田大馆站便当-
《花仙》：
“花禅”是
秋田县大馆市
一家生产著名车站便当的公司。
法国国家铁路公司：
我们将在法国巴黎里昂的场地开设一家车站便当店。
它已获得SNCF批准，将于今年11月开业。
车站便当“鸡饭”：
“Hanazen”在海外传播日本的车站便当。
于是，我进入了法国，在巴黎市区开了一家路边店。
在巴黎里昂火车站出售：
这个六月，
由于电晕在路边商店外卖
宣传它是高度评价的。
当我再次申请时，它被批准开店。
这家商店将于今年 11 月开业，并将营业至明年 4 月左右。
NHK新闻
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210913/k10013257431000.html
Ekiben Hanazen 在巴黎的一个车站开设了一家商店
“EKIBEN Tori Meshi Bento”
备有巴黎鸡饭便当（1530日元）等6种便当。
计划每天销售 350 件。
对于 Hanazen 来说，这次开店将是一个确定可能性的时期。
日本经济新闻
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCC112UV0R10C21A9000000/
Torimeshi – Paris Hanazen
Voici la vidéo de promotion pour la France que nous avons créé afin de promouvoir la région Akita et la culture de l’« Ekiben ».
Vous pourrez y retrouver les beautés de la région d’Akita.