iPS retina cord: 合併症なく経過順調！
une progression fluide et sans complications !
Reibungsloser Fortschritt ohne Komplikationen!
smooth progress without complications!
進展順利，無並發症！
ー萎縮型加齢黄斑変性の患者への移植ー
神戸アイセンター病院：
12月９日、
人工多能性幹細胞（ｉＰＳ細胞）から作った網膜細胞を、ひも状に加工した。
網膜色素上皮不全症：
ーほとんど見えないレベルまで視力が低下する難病ー
「網膜色素上皮不全症」の患者に、世界で初めての移植手術を実施した。
同日のオンライン会見で明らかにした。
合併症もなく経過順調：
患者は既に退院した。
同病院の栗本康夫院長は「合併症もなく経過は順調」と報告。
理化学研究所
先端医療センターと理化学研究所は、
２０１４年、ｉＰＳ細胞から作製した網膜色素上皮（ＲＰＥ）細胞移植手術を実施した。
神経網膜シート：
ｉＰＳ細胞は網膜の外側にあり、光を感知する機能の維持に関わる。
今回が５回目のｉＰＳ細胞移植の臨床研究となる。
ＲＰＥ細胞の臨床研究：
従来のｉＰＳ細胞は、シート状や液状の細胞移植だった。
シートは定着しやすいが、作製に手間がかかる。
また手術が難しく、液状の細胞移植は定着しにくい。
細胞凝集紐を考案：
そこで「細胞凝集紐（ひも）」と呼ばれるひも状細胞を考案した。
「液状などに比べて定着しやすいメリット」がある。
使用した細胞凝集紐は長さ２センチ程度。
１１月、視力が両眼とも０・１の５０代女性に１本を移植し、
手術は約１時間で終了した。
京都大が持つｉＰＳ細胞から作ったＲＰＥ細胞を使った。
総合 | 神戸新聞NEXT
https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/202212/0015879161.shtml
ｉＰＳ網膜細胞、ひも状に加工し移植へ：作製や定着しやすく安全性向上も期待：神戸アイセンター
https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/202202/0015074438.shtml
iPS retina cord : une progression fluide et sans complications !
– Transplantation à des patients atteints de dégénérescence maculaire liée à l’âge sèche –
Hôpital du centre ophtalmologique de Kobe :
9 décembre,
Les cellules rétiniennes fabriquées à partir de cellules souches pluripotentes induites (cellules iPS) ont été transformées en chaînes.
Insuffisance épithéliale pigmentaire rétinienne :
– Une maladie incurable qui réduit la vision au point où elle est presque invisible –
La première opération de transplantation au monde a été réalisée sur un patient atteint d’insuffisance épithéliale pigmentaire rétinienne.
L’annonce a été faite lors d’une conférence en ligne le même jour.
Bien progresser sans complications :
Le patient est déjà sorti.
Le chef de l’hôpital, Yasuo Kurimoto, a déclaré : « Il n’y a pas de complications et les progrès vont bon train.
RIKEN
Centre médical avancé et RIKEN
En 2014, une opération de transplantation de cellules d’épithélium pigmentaire rétinien (EPR) à partir de cellules iPS a été réalisée.
Fiche neurorétinienne :
Les cellules iPS sont situées à l’extérieur de la rétine et sont impliquées dans le maintien de la fonction de détection de la lumière.
Il s’agit de la cinquième étude clinique sur la greffe de cellules iPS.
Etude clinique des cellules RPE :
Les cellules iPS conventionnelles ont été des greffes de cellules sous forme de feuilles ou de liquides.
La feuille est facile à réparer, mais cela prend du temps et des efforts à faire.
De plus, la chirurgie est difficile et la greffe de cellules liquides est difficile à mettre en place.
A inventé une chaîne d’agrégation de cellules :
Par conséquent, il a conçu une cellule semblable à une chaîne appelée “chaîne d’agrégation de cellules (chaîne)”.
Il a l’avantage d’être plus facile à fixer que le liquide.
La chaîne d’agrégation de cellules utilisée était d’environ 2 cm de long.
En novembre, j’en ai transplanté un à une femme dans la cinquantaine dont la vue était de 0,1 dans les deux yeux.
L’opération a été réalisée en 1 heure environ.
Des cellules RPE fabriquées à partir de cellules iPS appartenant à l’Université de Kyoto ont été utilisées.
Général | Kobe Shimbun SUIVANT
Cellules rétiniennes iPS transformées en chaînes pour la transplantation : faciles à produire et à établir, censées améliorer la sécurité : Kobe Eye Center
iPS Retina Cord: Reibungsloser Fortschritt ohne Komplikationen!
– Transplantation bei Patienten mit trockener altersbedingter Makuladegeneration –
Kobe Augenzentrum Krankenhaus:
9. Dezember,
Netzhautzellen aus induzierten pluripotenten Stammzellen (iPS-Zellen) wurden zu Strängen verarbeitet.
Retinale Pigmentepithelinsuffizienz:
– Eine hartnäckige Krankheit, die das Sehvermögen bis zu einem Punkt reduziert, an dem es fast unsichtbar ist –
Die weltweit erste Transplantationsoperation wurde an einem Patienten mit retinaler Pigmentepithelinsuffizienz durchgeführt.
Die Ankündigung erfolgte am selben Tag auf einer Online-Konferenz.
Guter Verlauf ohne Komplikationen:
Der Patient wurde bereits entlassen.
Der Leiter des Krankenhauses, Yasuo Kurimoto, berichtete: “Es gibt keine Komplikationen, und der Fortschritt geht gut voran.”
RIKEN
Advanced Medical Center und RIKEN
Im Jahr 2014 wurde eine Transplantation von Zellen des retinalen Pigmentepithels (RPE) aus iPS-Zellen durchgeführt.
Neuroretinale Folie:
iPS-Zellen befinden sich außerhalb der Netzhaut und sind an der Aufrechterhaltung der Lichtwahrnehmungsfunktion beteiligt.
Dies ist die fünfte klinische Studie zur iPS-Zelltransplantation.
Klinische Studie von RPE-Zellen:
Herkömmliche iPS-Zellen waren Zelltransplantate in Form von Folien oder Flüssigkeiten.
Das Blatt ist leicht zu reparieren, aber die Herstellung erfordert Zeit und Mühe.
Außerdem ist eine Operation schwierig, und eine Flüssigzelltransplantation ist schwierig zu etablieren.
Erfand eine Zelle-aggregierende Zeichenfolge:
Daher entwarf er eine zeichenkettenartige Zelle namens “Zellaggregationszeichenfolge (Zeichenfolge)”.
Es hat den Vorteil, dass es leichter zu fixieren ist als Flüssigkeit.
Der verwendete Zellaggregationsfaden war etwa 2 cm lang.
Im November habe ich einer Frau in den Fünfzigern, deren Sehvermögen auf beiden Augen 0,1 betrug, einen transplantiert.
Die Operation war in etwa 1 Stunde abgeschlossen.
Es wurden RPE-Zellen verwendet, die aus iPS-Zellen der Universität Kyoto hergestellt wurden.
Allgemein | Kobe Shimbun WEITER
iPS-Netzhautzellen, die zu Fäden für die Transplantation verarbeitet werden: Einfach herzustellen und zu etablieren, soll die Sicherheit verbessern: Kobe Eye Center