Horiba、ディーゼル車がEVに全て置き換わることはない
VW排出スキャンダルを暴露した男が言う。フォルクスワーゲンのディーゼル詐欺のスキャンダルを暴露した日本の堀場は、その日は決して来ないと考えている。電気自動車は世界中の自動車の3分の1以上を占めることはないと、堀場は言う。バッテリー駆動車を実現するためのインフラストラクチャーを構築することは現実的ではないからだ。
Diesel cars will never be fully replaced by electric vehicles.
says man who exposed VW emissions scandal What is the market leader in equipment for measuring car emissions to do if the vehicles of the future don’t spew exhaust? Japan’s Horiba, whose gear was central in exposing Volkswagen’s diesel-cheating scandal, believes that day will never come. Electric vehicles won’t ever make up more than a third of cars worldwide, says chief executive Atsushi Horiba, because it’s just not feasible to build the scale of infrastructure to enable battery-powered cars.
柴油汽车永远不会被电动汽车完全替代。
说暴露大众排放丑闻的人员如果未来的车辆没有排气，那么衡量汽车排放量的设备的市场领导者是什么？日本的堀场，他的装备是暴露大众汽柴油作弊丑闻的中心，相信今天永远不会来。首都行政长官堀场彦表示，电动汽车将不会占全球三分之一以上的汽车，因为建造基础设施规模不足以实现电池供电的汽车。