FANUC Collaborative Robot: 50kgの荷物を運搬！
Porter une charge de 50kg !
Tragen einer 50-kg-Last!
Carrying a 50kg load!
FaNUC協作機器人：負重50kg！
ー人手不足の“切り札”、成長が鮮明ー
ニュースイッチ by 日刊工業新聞社の解説記事より
国際ロボット連盟（ＩＦＲ）：
２０２１年設置の協働ロボットは、２０２０年比５０％増で、３万９０００台（世界）に達した。
伝統的産業用ロボットに比べると、市場規模は小さいが、成長傾向が鮮明だ。
協働ロボットの機能進化：
「協働ロボット」が進化し、存在感が増している。
安全柵が設置不要で、人と同じ空間で作業できる協働ロボット。
人手不足を解決する“切り札”との呼び声も高い。
ファナックの新商品展示会:
５月中旬、ファナック 本社で、新商品展示会が開かれた。
来場者の目をくぎ付けにしたのが、可搬質量５０kgの協働ロボット。
ファナックは、３５kg可搬の協働ロボットを既に持っている。今回その記録を自らが塗り替えた。
新型協働ロボットの特徴：
従来の協働ロボット・ＣＲ―３５ｉＢの機構部を変更せずに、ソフトアップデートだけで、高可搬タイプに変更できる。
顧客は、「新規ロボットの買い替えコスト支出」が不要だ。
ファナックの安部健一郎常務執行役員：
協働ロボットでは、『使いやすさ』『扱いやすさ』『選びやすさ』の視点が重要だ。
スマホのＯＳ更新並みに、「容易に機能拡張できる仕様」が求められる。
物流拠点で使われる安川電機の協働ロボット（ＳＭＣ提供）
安川電機の新機種：
高可搬機種の投入は近年の協働ロボットのトレンドでもある。
２２年８月、可搬質量１０kgと２０kgの協働ロボットのラインアップに、３０kg対応機種を加えた。
デンマークのユニバーサルロボット（ＵＲ）：
デンマークのユニバーサルは、協働ロボットのパイオニア。世界で５万台の累計販売実績がある。
可搬質量２０kgの機種を追加、間もなく日本市場で出荷を始める。
協働ロボットの世界市場規模
３２年に２１年比７倍超の約１兆５３８億円に拡大すると予測。
参入メーカー増加による関連部品のコスト減などで、協働ロボット価格は２２年比で３割前後下がる見通しだ。
Robot Collaboratif FaNUC : Porter une charge de 50kg !
ーLa “carte maîtresse” de la pénurie de main-d’œuvre, une croissance netteー
Extrait de l’article de commentaire de New Switch par Nikkan Kogyo Shimbun
Fédération Internationale de Robotique (IFR):
Le nombre de robots collaboratifs installés en 2021 augmentera de 50 % à partir de 2020 pour atteindre 39 000 unités (dans le monde).
Comparé aux robots industriels traditionnels, la taille du marché est petite, mais la tendance à la croissance est claire.
Evolution fonctionnelle des robots collaboratifs :
Les « robots collaboratifs » évoluent et augmentent leur présence.
Des robots collaboratifs qui ne nécessitent pas de clôtures de sécurité et peuvent travailler dans le même espace que les humains.
On l’appelle souvent un “atout” pour résoudre la pénurie de main-d’œuvre.
Exposition de nouveaux produits FANUC :
À la mi-mai, une exposition de nouveaux produits s’est tenue au siège social de FANUC.
Un robot collaboratif d’une capacité de charge utile de 50 kg a attiré l’attention des visiteurs.
FANUC dispose déjà d’un robot collaboratif de 35 kg de charge utile. Cette fois, il a battu ce record.
Caractéristiques du nouveau robot collaboratif :
Sans changer la partie mécanique du robot collaboratif conventionnel CR-35iB, il peut être changé en un type hautement portable uniquement par mise à jour logicielle.
Les clients n’ont pas à payer les frais de remplacement des nouveaux robots.
Kenichiro Abe, directeur général de FANUC :
Pour les robots collaboratifs, les points de vue “facilité d’utilisation”, “facilité de prise en main” et “facilité de sélection” sont importants.
Des “spécifications qui peuvent facilement étendre les fonctions” sont nécessaires, tout comme la mise à jour de l’OS des smartphones.
Robots collaboratifs de Yaskawa Electric utilisés dans les centres de distribution (fournis par SMC)
Nouveaux modèles de Yaskawa Electric :
L’introduction de modèles à haute portabilité est également une tendance récente pour les robots collaboratifs.
En août 2010, un modèle de 30 kg a été ajouté à la gamme de robots collaboratifs avec des charges utiles de 10 kg et 20 kg.
Robots universels du Danemark (UR):
Le danois Universal est un pionnier des robots collaboratifs. Il a un record de ventes cumulé de 50 000 unités dans le monde.
Un modèle avec une capacité de charge utile de 20 kg sera ajouté et les expéditions vers le marché japonais commenceront bientôt.
Taille du marché mondial des robots collaboratifs
En 2032, il devrait atteindre environ 1 053,8 milliards de yens, soit plus de sept fois le montant de 2021.
Les prix des robots collaboratifs devraient chuter d’environ 30 % par rapport à 2022 en raison de la réduction des coûts des pièces connexes due à une augmentation du nombre de fabricants entrant sur le marché.
https://newswitch.jp/p/37136
Kollaborativer FaNUC-Roboter: Tragen einer 50-kg-Last!
„Der „Trumpf“ des Arbeitskräftemangels, klares Wachstumー
Aus dem Kommentarartikel von New Switch von Nikkan Kogyo Shimbun
Internationale Föderation für Robotik (IFR):
Die Zahl der im Jahr 2021 installierten kollaborativen Roboter wird gegenüber 2020 um 50 % steigen und 39.000 Einheiten (weltweit) erreichen.
Im Vergleich zu herkömmlichen Industrierobotern ist die Marktgröße zwar klein, aber der Wachstumstrend ist klar.
Funktionelle Entwicklung kollaborativer Roboter:
„Kollaborative Roboter“ entwickeln sich weiter und nehmen an ihrer Präsenz zu.
Kollaborative Roboter, die keine Schutzzäune benötigen und im selben Raum wie Menschen arbeiten können.
Es wird oft als „Trumpf“ bezeichnet, den Arbeitskräftemangel zu beheben.
Ausstellung neuer Produkte von FANUC:
Mitte Mai fand in der FANUC-Zentrale eine Ausstellung neuer Produkte statt.
Ein kollaborativer Roboter mit einer Traglast von 50 kg erregte die Aufmerksamkeit der Besucher.
FANUC verfügt bereits über einen kollaborativen Roboter mit einer Nutzlast von 35 kg. Dieses Mal hat er diesen Rekord gebrochen.
Merkmale des neuen kollaborativen Roboters:
Ohne den mechanischen Teil des herkömmlichen kollaborativen Roboters CR-35iB zu ändern, kann er nur durch ein Software-Update in einen hochportablen Typ umgewandelt werden.
Kunden müssen nicht für die Wiederbeschaffungskosten neuer Roboter aufkommen.
Kenichiro Abe, Geschäftsführer von FANUC:
Bei kollaborativen Robotern sind die Gesichtspunkte „Benutzerfreundlichkeit“, „einfache Handhabung“ und „einfache Auswahl“ wichtig.
Es seien „Spezifikationen erforderlich, mit denen Funktionen einfach erweitert werden können“, ebenso wie die Aktualisierung des Betriebssystems von Smartphones.
Kollaborative Roboter von Yaskawa Electric im Einsatz in Vertriebszentren (bereitgestellt von SMC)
Neue Modelle von Yaskawa Electric:
Die Einführung hochportabler Modelle ist auch ein aktueller Trend bei kollaborativen Robotern.
Im August 2010 wurde die Palette der kollaborativen Roboter um ein 30-kg-Modell mit Traglasten von 10 kg und 20 kg erweitert.
Universal Robots of Denmark (UR):
Universal aus Dänemark ist ein Pionier kollaborativer Roboter. Der kumulierte Verkaufsrekord beträgt weltweit 50.000 Einheiten.
Ein Modell mit einer Nutzlastkapazität von 20 kg wird hinzugefügt und die Auslieferung in den japanischen Markt beginnt in Kürze.
Globale Marktgröße kollaborativer Roboter
Im Jahr 2032 wird es voraussichtlich auf etwa 1.053,8 Milliarden Yen anwachsen, mehr als das Siebenfache des Betrags im Jahr 2021.
Es wird erwartet, dass die Preise für kollaborative Roboter im Vergleich zu 2022 um etwa 30 % sinken werden, da die Kosten für entsprechende Teile aufgrund der zunehmenden Zahl von Herstellern, die in den Markt eintreten, gesenkt werden.
https://newswitch.jp/p/37136