中国と韓国製EV:フランス政府補助金の対象外へ EVs made in China and South Korea: Will they no longer be eligible for French government subsidies? 中國和韓國製造的電動車:它們將不再有資格獲得法國政府補貼嗎?

France to push European-made EVs with new subsidy requirements - Portal Movilidad: Noticias sobre vehículos eléctricos

中国と韓国製EV:フランス政府補助金の対象外へ
EVs made in China and South Korea: Will they no longer be eligible for French government subsidies?
中國和韓國製造的電動車:它們將不再有資格獲得法國政府補貼嗎?

ーフランスがEV補助金最終案を発表ー

ー評価点を、補助金支給基準に反映ー

Joongang Ilbo掲載記事からサマリーをお届けします。

フランス政府:

9月20日「EV補助金最終案」を発表した。

EV補助金の最終案:

EVの主要部品と素材を生産・製造する場合。

発生する炭素排出量を算定し、これに評価点数を付ける。

韓国の自動車業界が、打撃を受けると予想される。

(Graphics by Sunny Park)

フランスが最終案を公開:

フランスは、7月28日に草案内容を公開した。

各種意見の取りまとめを経て、この日最終案を公開した。

カーボンフットプリントを評価:

EV生産過程全般の炭素排出量(カーボンフットプリント)を評価する。

評価点を補助金支給基準に反映するのだ。

S. Korea to proactively cope with France's new EV subsidy policy: ministry | Yonhap News Agency

中国と韓国製EV:

最終案は、「中国製EVの拡散を牽制する側面」が大きい。

もちろん、「韓国製EVも補助金対象から除外される可能性」が高い。

フランス環境エネルギー管理庁(ADEME)

改編案の骨子:

生産からフランスへの輸送まで全過程の炭素排出量を反映した「環境点数」を付ける。

環境点数で、補助金対象の可否を評価する。

An event held alongside Hyundai's Georgia EV plant ground-breaking ceremony on Oct. 25, 2022 (File photo, Courtesy of Hyundai)

韓国製EVは補助金で不利:

韓国製EVは、「欧州EVより化石燃料エネルギーの割合」が大きい。

また、「長距離輸送による炭素排出量」も評価に反映される。

海上運送部門の炭素排出係数:

草案で、炭素排出係数が過度に設定されていると指摘された。

しかし(0.1)が、最終案でそのまま維持された。

現代の市場シェア:

現代にとって、欧州は3番目に大きい市場である。

補助金が支給されない場合、現代に大きな打撃を受ける。

現代への影響:

現代は、昨年フランスで、EV1万6570台を販売。シェア5位を記録。

このうち1万48台は、韓国で生産し輸出したもの。

68.4%が、補助金支給の恩恵を受けた。

 

Hyundai Motor Group's dedicated electric vehicles are displayed in Paris, in June, to promote Busan's World Expo bid. Courtesy of Hyundai Motor Group

韓国政府の意見書を反映:

今回、「韓国政府の意見書と実務協議内容の一部」が反映された。

韓国が、部門別の係数算定に異議がある場合、該当企業は異議を提起できる。

異議提起時には、フランス政府が2カ月以内に検討・決定。

 

仏財務相、中国の反発「恐れるに当たらず」 欧州委のEV補助金調査めぐり(AFP=時事) - Yahoo!ニュース

フランス側が拒否した場合:

フランス政府が、「韓国側の改編案異議申し立て」を受け入れない場合。

韓国で生産したEVは、来年1月1日から補助金支援対象から除外。

https://s.japanese.joins.com/JArticle/309327?sectcode=320&servcode=300