韓国:LG化学バッテリー搭載のAmpera-e:ドイツでリコールへ(動画):  Cars with LG Chem Batteries Being Recalled in Germany:  在德国召回装有LG Chem电池的汽车

韓国:LG化学バッテリー搭載のAmpera-e:ドイツでリコールへ(動画): 
Cars with LG Chem Batteries Being Recalled in Germany: 
在德国召回装有LG Chem电池的汽车

ドイツのOpel社:

仏自動車メーカーGroupePSAの、独子会社Opel

直近、「シボレーボルトEVの姉妹車・Ampera-eをリコールする」ことを決定しました。

外国のメディア:

オペルは、2017年から2020年に製造した、1,500台のAmpera-eEVのうち、550台をリコールする予定です。、

リコールの理由:

オペルは、火災の危険性を提起しています、

バッテリーパックが、溶融し火災を発生するとのこと。

In fact, an Ampera-e model
was burned down in the Langenfeld area in early November.

Opel began to sell the Ampera model when it was a subsidiary of General Motors of the United States.

It became a subsidiary of PSA in 2017.

The Ampera-e
is a European version of the Chevrolet Volt EV, which GM recently decided to recall.

The two models
are both loaded with LG Chem batteries. According to LG Chem, the Ampera-e models are included in the 69,000 Volt EVs that GM announced to recall.

GM reportedly
warned Opel of the risk of fire as it implemented a recall of the Volt EV.

GM is still investigating
the cause of the fires, an Opel spokesperson said.

Businesskorea

http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=55853