CDPQ：自然電力に700 億円出資：
70 milliards de yens dans Shizen Energy :
70 bilhões de ienes na Shizen Energy:
70 bil yen investment in Shizen Energy:
700 億日元投資Shizen Energy：
ーKita-kyushu Hibiki-nada Wind Power Plant & Solar Power Plantー
カナダのCDPQ:
国内外でエネルギーの転換を加速している。
●CDPQ が、「日本初の直接インフラ投資」を自然電力に実施した。
自然電力は、日本海外市場での成長を目指す。
●JIC VGI、シグマクシス・インベストメント社も出資する。
自然電力の資金調達合意額は、 744 億円になる。
自然電力の資金調達：
CDPQ
JIC VGI、
シグマクシス・インベストメント3社が、自然電力に共同出資します。
自然電力：
再生可能エネルギー発電所の開発、エネルギーテック事業を強化します。
日本では：
地上・屋根設置型太陽光発電、
営農型太陽光発電、
陸上・洋上風力発電、
小水力発電、バイオマス発電など多様な再生可能エネルギー電源開発を進めます。
東南 アジアやブラジルでは：
海外企業向けのPPAを加速させ、現地有力企業と提携します。
大規模な太陽光・ 風力発電プロジェクトに取り組みます。
自然電力株式会社
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000007130.html
Canada CDPQ : investissement de 70 milliards de yens dans le japonais Shizen Energy :
ー Centrale éolienne et centrale solaire de Kita-kyushu Hibiki-nada ー
CDPQ canadien :
Nous accélérons la transition énergétique chez nous et à l’étranger.
● CDPQ a réalisé « le premier investissement direct du Japon en infrastructure » dans Shizen Energy.
Shizen Energy vise à se développer sur le marché étranger japonais.
●JIC VGI et Sigaxis Investment investiront également.
L’accord de financement de Shizen Energy s’élève à 74,4 milliards de yens.
Financement de l’énergie Shizen :
CDPQPlus
JIC VGI,
Investissement Sigmaxis
Les trois sociétés investiront conjointement dans Shizen Energy.
Puissance naturelle :
Nous développerons des centrales électriques à énergie renouvelable et renforcerons notre activité de technologie énergétique.
au Japon:
production d’énergie solaire au sol/sur les toits,
Production d’énergie solaire de type agricole,
Production d’énergie éolienne onshore/offshore,
petite centrale hydroélectrique,
Nous favoriserons le développement de diverses sources d’énergie renouvelables telles que la production d’électricité à partir de la biomasse.
En Asie du Sud-Est et au Brésil :
Nous allons accélérer les PPA pour les entreprises étrangères et nous associer à des entreprises locales de premier plan.
S’engager dans des projets solaires et éoliens à grande échelle.
Énergie Shizen inc.
Canadá CDPQ: investimento de 70 bilhões de ienes na Shizen Energy do Japão:
ーKita-kyushu Hibiki-nada Usina Eólica e Usina Solarー
CDPQ canadense:
Estamos acelerando a transição energética em casa e no exterior.
● O CDPQ fez “o primeiro investimento direto em infraestrutura do Japão” na Shizen Energy.
A Shizen Energy pretende crescer no mercado japonês no exterior.
●JIC VGI e Sigmaxis Investment também investirão.
O contrato de financiamento da Shizen Energy é de 74,4 bilhões de ienes.
Financiamento da Shizen Energy:
CDPQMais
JIC VGI,
Investimento Sigmaxis
As três empresas vão investir conjuntamente na Shizen Energy.
Potência natural:
Desenvolveremos usinas de energia renovável e fortaleceremos nosso negócio de tecnologia de energia.
no Japão:
geração de energia solar no solo/telhado,
Geração de energia solar tipo agrícola,
Geração de energia eólica onshore/offshore,
pequena energia hidrelétrica,
Promoveremos o desenvolvimento de diversas fontes de energia renovável, como a geração de energia de biomassa.
No Sudeste Asiático e no Brasil:
Vamos acelerar o PPA para empresas estrangeiras e fazer parcerias com as principais empresas locais.
Envolver-se em projetos de energia solar e eólica de grande escala.
Shizen Energy Inc.
Vena Energy and CDPQ announce first green project bond in Japan
The inaugural project bond will finance an operational and fully contracted solar project in Japan, which has a capacity of 35 MW
Total transaction value of JPY 9.3 billion (approximately CAD 90 million)
This is CDPQ’s first financing of a renewable energy project in Japan
Vena Energy, a leading renewable energy company in Asia Pacific,
and global investment group CDPQ
announce today that they have concluded an agreement for a JPY 9.3 billion green project bond (approximately CAD 90 million).
The transaction
marks Vena Energy’s inaugural foray into the international project bond market and CDPQ’s first financing of a renewable energy project in Japan.
The proceeds
will be used to finance one of Vena Energy’s operational solar projects in Japan, in line with Vena Energy’s Green Financing Framework.
Located in the Fukushima Prefecture, the 35 MW solar energy project
can supply more than 7,000 Japanese households with renewable energy per year.
Compared to conventional thermal generation,
it has the potential to reduce up to 22,283 tonnes of greenhouse gas emissions yearly,
while saving approximately 35,000,000 litres of water.
CDPQ
https://www.cdpq.com/en/news/pressreleases/vena-energy-cdpq-announce-first-green-project-bond-japan
Top – SHIZEN ENERGY Group