Sumitomo Metal Mining:リサイクル材由来の正極材! des matériaux cathodiques fabriqués à partir de matériaux recyclés! Kathodenmaterialien aus recycelten Materialien! Cathode materials made from recycled materials! 由回收材料製成的正極材料!

China’s Foreign Exchange Reserve Shortage: 対外負債をカバーできず! incapable de couvrir la dette extérieure ! Auslandsschulden können nicht gedeckt werden! Unable to Cover Foreign Debt! 中國外匯儲備短缺:無法彌補外債!

Japan’s PowerX: 世界初の「電気運搬船」! le premier “transporteur électrique” au monde ! Der weltweit erste „elektrische Träger“! The World’s First “Electric Carrier”! 全球首個“電動航母”!

Transport robot: 準天頂衛星みちびきを活用 ! Utilisation de Quasi-Zenith Satellite Michibiki ! Mit Quasi-Zenith-Satelliten Michibiki! Using Quasi-Zenith Satellite Michibiki! 運輸機器人:使用準天頂衛星Michibiki!