Author: Tokio X'press
COVID-19：韓国海軍’文武大王’で感染者：８０人を隔離（動画）： COVID-19: Korean Navy’Munmu the Great’infected: 80 people isolated： COVID-19：韩国海军‘文木大帝’感染：80 人被隔离
台湾出身：李琴峰が芥川賞を受賞：彼岸花が咲く島（動画）： Taiwan: Li Kotomi wins Akutagawa Prize: “Island where Higan flowers bloom”: 来自台湾：李琴美获得芥川奖：“比岸花盛开的岛屿”
中国：漁船数百隻が捨てた排せつ物：フィリピンEEZ（動画）： China: Excrements discarded by Chinese fishing boats: Philippines EEZ: 中国：数百艘渔船丢弃的粪便：菲律宾专属经济区
中国：曳航アレイソナーを装備：039Bクラス潜水艦（動画）： New Chinese conventional submarine fitted with towed array sonar： 配备拖曳阵列声纳的新型中国常规潜艇