Author: Tokio X'press
スイス・Pilatus Aircraft社：スイスのプライベートジェット、9百万ドルで登場 ： I flew on a $9 million Swiss private jet that’s trying to disrupt the industry ： 我乘坐一架价值900万美元的瑞士私人飞机试图破坏这个行业
KDDI：プロ野球を好きな角度でライブ観戦 – 世界初、5Gで自由視点映像・リアル配信成功 ： KDDI: Live watching professional baseball at any angle – World first, real time delivery of free viewpoint video with “5 G” successful ： KDDI：以任何角度现场观看职业棒球 – 世界首创，实现“5G”免费视点视频实时传输
東工大：指先につけるだけで非破壊検査できるデバイスを開発 – カーボンナノチューブ膜によるテラヘルツ検査チップ : Tokyo Institute of Technology: Develop a device that can be non-destructively inspected simply by attaching it to the fingertip – Terahertz inspection chip with carbon nanotube film : 东京工业大学：开发一种可通过简单地将其附着到指尖进行无损检测的设备 – 具有碳纳米管薄膜的太赫兹检测芯片
Facebook：レーザー・ドローンによるインターネット接続計画中止 ： Facebook Quietly Ended Its Rural Internet Laser Drone Program ： Facebook悄然结束了农村互联网激光无人机项目