Author: Tokio X'press
米USTR：対中輸入の追加・関税品目は、機械、電気・電子機器、家具など： USTR: Additional import tariff items to machinery, electrical and electronic equipment, furniture etc.： USTR：对机械，电气和电子设备，家具等的额外进口/进口关税项目
米ロッキード：3Dプリントで、巨大衛星燃料タンク（チタン・シリンダー）を開発： Giant Satellite Fuel Tank Sets New Record for 3-D Printed Space Parts： 洛克希德·马丁公司：巨型卫星油箱创造了三维印刷空间零件的新纪录
ニュージーランド・Mars Bioimaging社：画期的なカラーX線画像を公開： 1st Color X-Rays of Human Body Are Bloody Amazing： 第一色X射线的人体是血腥的惊人
幻の粒子「マヨラナ粒子」を発見 – トポロジカル量子コンピューター実現に期待： Discovery of phantom particles “Mayorana particles” – expected to realize topological quantum computers： 发现幻影粒子“Mayorana粒子” – 有望实现拓扑量子计算机