Author: Tokio X'press
究極のエレガンス：グランドセイコー、それは時計の美のオマージュ： Grand Seiko is an homage to watchmaking’s past： Grand Seiko是对制表过去的致敬
富士通：従来比3倍・GaN HEMTを開発ーレーダーの観測範囲が2.3倍： Fujitsu Successfully Triples the Output Power of Gallium-Nitride Transistors： 富士通成功地将镓氮化物晶体管的输出功率提高了三倍
産総研：心筋を作製する遺伝子・Tbx6を、新たに発見： AIST: a gene that creates myocardium – Tbx 6 is newly discovered： AIST：一种产生心肌的基因–Tbx 6是新发现的
パナソニック：シューズフレッシュ・デバイス（deodorizer）新発売： Panasonic’s deodorizer freshens your shoes while you sleep： 松下的除臭剂可让您在睡觉时使鞋子变得清爽