Author: Tokio X'press
仏Bombardier：バッテリー駆動式列車を世界初一般公開 – 持続可能なモビリティ基準： Bombardier Transportation Presents a New Battery-Operated Train and Sets Standards for Sustainable Mobility： 全球首发：庞巴迪运输公司推出了一种新型电池供电列车并制定了可持续交通标准
マネロン・OFAC：SDNリスト・リビア関連の指定： OFAC’s SDN List:Libya-related Designation; Libya-related Designation Update： OFAC的SDN清单：利比亚相关指定; 与利比亚有关的指定更新
米Amazon：今年、クリスマス・ツリーを生木販売 – Prime会員送料無料（海外各紙）： Amazon will sell full-size, live Christmas trees this holiday season： 亚马逊将在这个假日季节销售全尺寸的现场圣诞树
日本シャープ：世界初、衛星放送対応・8Kチューナー開発 – 12月8K放送開始（海外各紙）： Sharp’s 8K satellite receiver is ready for broadcasts to start in Japan： 夏普的8K卫星接收器已准备好在日本开播