Author: Tokio X'press
出光と帝石：ベトナム・ペトロビットナムと、南シナ海油田開発で合意： Japan Will Soon Help Vietnam Extract Gas from the South China Sea.： 日本将很快帮助越南从南海提取天然气。
米国株・大量保有報告書：Q2 2018・13Fファイリング： Their last reported 13F filing for Q2 2018： 他们上次报道了2018年第二季度的13F申请
英国：インド少年天才棋士、英国・滞在ビザを取得： 9-Year-Old Chess Prodigy Will Be Allowed To Remain In U.K.： 9岁的国际象棋神童将被允许留在英国
最新ゲーム情報；XBOXの「Halo」、アーケード・ゲーム版・登場： The ‘Halo’ arcade game is playable at every Dave & Buster’s： 每个Dave＆Buster都可以玩“Halo”街机游戏