
Author: Tokio X'press
日本経産省：日本スポットLNG、8月上昇（対前月比7％）- 3ヶ月連続上昇（海外各紙）： Japan’s average spot LNG price climbs in August： 日本的平均液化天然气价格在8月份上涨
日本三菱商事： 仏ＥＤＦとアフリカでオフグリッド事業・家庭向け電源レンタル： Mitsubishi Corporation to Invest in Distributed Power Supply Project in Off-Grid Areas in Africa： 三菱公司将投资非洲离网地区的分布式供电项目
米・NY交通局：9.11テロから17年後、Cortlandt Street駅が再オープン： New York Subway Station Reopens 17 Years After It Was Destroyed During 9/11 Attacks： 纽约地铁站在9/11袭击中被摧毁后重新开放17年
日本・国交省：米テキサス高速鉄道事業支援 – 101億円・資金拠出認可: Japan · MLIT: US Texas High-speed Railway Project Support – 10.1 billion yen · contribution approved: 日本·MLIT：美国德克萨斯州高速铁路项目支持 – 101亿日元·现金出资批准