Author: Tokio X'press
米・Apple：自動運転・テスト車、直近27％増加 – 1月27台、5月55台、現在70台： Apple’s autonomous vehicle fleet swells 27% in four months： Apple的自动驾驶车队在四个月内增长了27％
中国・航空：新型水上飛行機’AG600崑龍’デビュー – 湖上フライト成功（海外各紙）： China’s new sea plane could soon ferry troops into the South China Sea： 中国新的海上飞机很快就可以将部队运送到南中国海
マネロン・ＦＣＰＡ：米国の財務顧問、エクアドル国営会社関係者から賄賂： Financial Advisor Pleads Guilty to Money Laundering With Bribery Scheme Involving Ecuadorian Officials： 财务顾问对涉及厄瓜多尔官员的贿赂计划的洗钱指控表示认罪
仏・盗難事件：サウジの王女、パリ・リッツホテルで、宝石盗難 – 80万ユーロ相当： Saudi princess ‘has €800,000 of jewellery stolen’ from Ritz hotel in Paris： 沙特公主’从巴黎丽兹酒店偷走了80万欧元的珠宝’