Author: Tokio X'press
インド・IKEA：レストラン（ハイデラバード店）で野菜に虫が混入 – メニュー中止： IKEA India stops serving biryani, samosas after caterpillar fiasco： 在卡特彼勒惨败之后，宜家印度停止服务biryani，samosas
米カーニバル社：新型旅客船「AIDAnova」就航 – 世界初のLNG・クルーズ船： Carnival Corporation just added a new ship: the AIDAnova.： 嘉年华公司刚刚增加了一艘新船：AIDAnova。
ノルウェー高層タワー：Brumunddal市で、世界で最も高い、木造建築・ビル完成： Norwegian developer completes his timber skyscraper： 挪威开发商完成了他的木材摩天大楼
米国政府：北朝鮮サイバー攻撃に制裁 – ソニー等数十億ドル損害（海外各紙）： US Treasury sanctions North Korea over Sony hack and WannaCry attack： 美国财政部通过索尼黑客和WannaCry袭击制裁朝鲜