Author: Tokio X'press
Toyota:工場の脱炭素化を開始！ Commencez la décarbonation des usines ! Dekarbonisierung der Fabriken beginnen! Begin decarbonization of factories! 豐田：開始工廠脫碳！
IHI ：機雷探知用の UUV を開発！ a développé l’UUV pour la détection des mines ! UUV zur Minenerkennung entwickelt! Developed UUV for mine detection! 開發出水雷探測用 UUV！
KHI：C-UASレーザーシステムを開発！ système laser C-UAS développé！ Entwickeltes C-UAS-Lasersystem！ Developed C-UAS laser system！ KHI：開發C-UAS激光系統！
Liquid cooling for servers: 消費電力94%減を達成！ réduction de 94 % de la consommation d’énergie ! Reduzierung des Stromverbrauchs um 94 % erreicht! Achieved 94% reduction in power consumption! 功耗降低94%！