Author: Tokio X'press
Fujifilm: iPS細胞技術活用！ Utiliser la technologie cellulaire iPS ! Mit iPS-Zelltechnologie! Using iPS cell technology! 使用iPS細胞技術！
Hyundai: Motionalへの投資で大赤字！ Gros déficit dû à l’investissement dans Motion ! Großes Defizit durch Investitionen in Motion! Large deficit due to investment in Motion! 現代：投資Motion導致巨額虧損！
Subsidies from local governments:値引き合戦で共倒れ！ perdons ensemble dans une bataille de rabais ! gemeinsam im Rabattkampf verlieren! lose together in a discount battle! 地方政府補貼：打折扣戰一起輸！
SK Siltron: 超純水の開発を急げ！ Accélérez le développement de l’eau ultra pure ! Beschleunigen Sie die Entwicklung von Reinstwasser! Accelerate the development of ultrapure water! 加速開發超純水！