アストロスケール：オービット・ファブと契約：米宇宙燃料供給会社（動画）：
Astroscale: Contract with Orbit Fab: US Space Fuel Supply Company：
Astroscale：与 Orbit Fab 的合同：美国太空燃料供应公司
ー新興企業の宇宙ビジネス活況ー
米子会社のアストロスケール
米オービット・ファブ日本のアストロスケールは、スペスデブリ除去技術を手掛けている。
1月12日、
米オービット・ファブ社（カリフォルニア）と燃料補給契約を締結した。
燃料補給契約：
オービット・ファブ燃料運搬船が、アストロスケール「LEXI」に、燃料を補給する。
アストロスケール「LEXI」：
- 寿命の尽きた人口衛星に対して、
- 修理を行ない、人口衛星を再生させる、
- 人口衛星寿命延長サービスに特化している。
2026年までに静止軌道上に打ち上げ予定。
SAKISIRU
Astroscale U.S. and Orbit Fab Sign First On-Orbit Satellite Fuel Sale Agreement
Orbit Fab,
the Gas Stations in Space™ refueling service providerAstroscale U.S. Inc.,
the U.S. subsidiary of Astroscale Holdings Inc. and market leader in securing long-term orbital sustainability,today announced a commercial agreement to refuel Astroscale’s Life Extension In-Orbit (LEXI™) Servicer in geostationary orbit (GEO); LEXI is the first satellite designed to be refueled.
Under the terms of this initial agreement, Orbit Fab’s GEO fuel shuttle
will resupply Astroscale’s fleet of LEXI Servicers with up to 1,000 kilograms of Xenon propellant.
With this purchase,
Astroscale has greatly expanded LEXI’s scope and flexibility to perform on- orbit servicing missions — a benefit for every customer.– Astroscale