Alps: お散歩ワンちゃんを修理！
Réparer les chiens promeneurs !
Wanderhunde reparieren!
Repairing walking dogs!
阿爾卑斯山：修理遛狗！
ーダックスフント ビンテージー
アルプス社：
１９５５年代アルプス社のお散歩ワンちゃん（メカニクルウォーキングドック）
ジャンク品を修理しました。
ジャンク品を修理：
故障の原因は食いすぎで中の配線が外れていました。
分解後、布地の汚れが酷く洗濯しました。
お腹の部分に、他の生地を継ぎ足しました。
サイズ：
長さ250mm（尻尾含まず） 幅100mm 高さ190mm リード長さ620mmです。単二電池2本でリードを引くとお散歩と尻尾を振りながら鳴いてくれます。
40～50年前の品物です。
– ヤフオク!
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/description?aID=f1015167953
Alpes : Réparer les chiens promeneurs !
ーAncien teckelー
Alpes:
Chien de marche de la compagnie des Alpes des années 1955 (chien de marche mécanique)
J’ai réparé le bric-à-brac.
Réparer les déchets :
La cause de la panne était de trop manger et le câblage à l’intérieur était éteint.
Après démontage, le tissu était très sale et lavé.
J’ai ajouté un autre tissu à la partie du ventre.
Taille:
Longueur 250 mm (hors queue) Largeur 100 mm Hauteur 190 mm Longueur du câble 620 mm.
Si vous tirez sur la laisse avec deux piles AA, il chantera en marchant et en remuant la queue.
C’est un objet d’il y a 40 à 50 ans.
– Enchères Yahoo !
Alpen: Wanderhunde reparieren!
ーDackel Vintageー
Alpen:
1955er Alpen-Betriebslaufhund (mechanischer Laufhund)
Ich habe den Müll repariert.
Schrott reparieren:
Die Ursache des Ausfalls war zu viel Essen und die Verkabelung im Inneren war unterbrochen.
Nach der Demontage wurde der Stoff stark verschmutzt und gewaschen.
Ich habe dem Bauchteil einen weiteren Stoff hinzugefügt.
Größe:
Länge 250 mm (ohne Schwanz) Breite 100 mm Höhe 190 mm Leitungslänge 620 mm.
Wenn Sie mit zwei AA-Batterien an der Leine ziehen, singt es beim Gehen und wedelt mit dem Schwanz.
Es ist ein Gegenstand von vor 40 bis 50 Jahren.
– Yahoo-Auktionen!