日本のソフトバンク、WeWork取得に44億ドル投入
共有オフィス・コンセプト開発のニューヨーク・WeWorkは、2つの巨大な投資グループから44億ドルの信頼を得ました。
日本のソフトバンク、米国企業株式を30億ドルで購入、WeWorkのアジア展開に資金を提供するため、ソフトバンクが過去発表した14億ドル投入に続くものです。投資の一部は、ビジョン基金を通じて行われています。
ファンドは、アップル、フォックスコン、サウジアラビアのソブリン・ウェルス・ファンドを含み、新興テクノロジーに焦点を当てています。 BBCのニュース
WeWork wins $4.4bn injection from Japan’s SoftBank .
WeWork, the New York start-up that helped pioneer the concept of shared office space, has won a $4.4bn (£3.4bn) vote of confidence from two huge investment groups. SoftBank, the Japanese telecoms and technology giant, is buying a stake worth $3bn in the US firm. The investment follows a previously announced $1.4bn injection by SoftBank to fund WeWork’s Asian expansion.
Some of the investment is being made through its Vision Fund. The fund is an investment vehicle focused on emerging technology that is also backed by entities that include Apple, Foxconn and Saudi Arabia’s sovereign wealth fund. BBC News
WeWork从日本的SoftBank获得了44亿美元的注资。
纽约创业公司WeWork已经赢得了共享办公空间的理念，赢得了两个巨大投资集团的44亿美元（34亿英镑）的信心投票。日本电信和技术巨头SoftBank正在美国公司购买价值30亿美元的股份。该投资是由SoftBank以前宣布的14亿美元注资来资助WeWork的亚洲扩张。
其中一些投资是通过其愿景基金进行的。该基金是专注于新兴技术的投资工具，也由包括苹果，富士康和沙特阿拉伯主权财富基金在内的实体支持。英国广播公司的新闻