
Tartuffe Original title: Herr Tartüff 1925
F.W. Murnau, Lil Dagover, Emil Jannings, and Julius Kupfer-Sachs in Tartuffe (1925)
A young man shows his millionaire grandfather a film based on Molière’s Tartuffe,
in order to expose the old man’s hypocritical governess who covets his own inheritance.
Director F.W. Murnau
Writers Molière Carl Mayer
Stars Hermann Picha Rosa Valetti André Mattoni

タルチユフ:Tartuffe:1927-08:芝居とキネマ 4(8):
信心深いオレゴン公:
乞食坊主タルチユフを、自分の邸へ引き入れ、厚く歓待した。
しかし、タルチユフはその正体をあらわして、悪人であることがわかった。
オルゴン公の間違い:
その軽率を、奥方から戒められると云う物語。
有名なモリエールの戯曲を映番化したもの。
ドイツ・ウーファ映画
エミール・ヤニングス、リル・ダゴウバ 出演
原作モリエール:脚色カール・マイヤー:監督フランク・ムルナウ:撮影カール・フロインド

タルチュフ:1927ー08:劇と映画 5(8)
フランス豪家の主人オルゴン公:
今は昔、フランスの豪家の主人に、オルゴンと云ういとも信仰厚き人がいた。
エルミルと呼ぶ美しい妻と、何一つ不足のない生活をしていた、
ある日、「タルチュフと云う巨大異形の僧」を伴ひ歸つて、生隅のやうに崇めた。

聖者の面を被つた僧タルチュフ:
僧タルチュフが、当主オルゴンの美姫エルミルに懸想した。
僧タルチュフと主人オルゴン:
僧は、タルチュフと云う世にも稀なる聖者だと云う事だった。
しかし、聖なる言葉を語る間に、エルミルの艶姿を目を以て盗み見た。
タルチュフの手は、次第に奥方の身辺に伸びて行った。

当主オルゴンの留守中:
ある夜オルゴンが、旅に出発すると居留守を使った。
タルチュフは、オルゴンの留守に乗じて、美姫エルミルに挑んだ。
当主オルゴンが、旅に出たように、見せかけたのだ。
タルチュフの正体を看破るためである。
遂に稀代の僧タルチュフは捕へられた。
モリエールの傑作「タルチュフ」ムルナウ監督が映畵化したもの。
獨乙ウーファ社1926年度の大作

Tartuffe Original title: Herr Tartüff 1925
F.W. Murnau, Lil Dagover, Emil Jannings, and Julius Kupfer-Sachs in Tartuffe (1925)
A young man shows his millionaire grandfather a film based on Molière’s Tartuffe,
in order to expose the old man’s hypocritical governess who covets his own inheritance.
Director F.W. Murnau
Writers MolièreCarl Mayer
Stars Hermann Picha Rosa Valetti André Mattoni
芝居とキネマ 4(8):1927-08:
目次:タルチユフ:「それ」:東洋武侠団:ダグラス・フエアバンクス:

劇と映画 5(8):Play&Movie:第5巻8月号:1927ー08:
表紙:ジョン・クロフォード嬢:
目次:ザ・ウェイ・オヴ・オール・フレッシュ:弥次喜多再興・なけしゃんせの女:東洋武侠団:タルチュフ: