Warren Delano Jr. (July 13, 1809 – January 17, 1898) was an American merchant and drug smuggler who made a large fortune smuggling illegal opium into China. He was the maternal grandfather of U.S. President Franklin Delano Roosevelt.
US 18-49: 死亡原因第１位はフェンタニル！
Le fentanyl est la première cause de décès !
Fentanyl ist die häufigste Todesursache!
Fentanyl is the leading cause of death!
芬太尼是頭號死因！
ー２１世紀のアヘン戦争とフェンタニルー
Joongang Ilbo ・中央日報のコラムに記載されました。
米大統領フランクリン・ルーズベルトの祖父：
１９世紀、外祖父のウォーレン・デラノ・ジュニアは、中国に関心が高く、中国事業をしていた。
デラウェア大学歴史学科の王院崇教授によると、父方の祖父が従事した事業はアヘン商だった。
Russell & Company Canton headquarters c. 1880
英国東インド会社の対中貿易：
英国東インド会社は、対中貿易赤字を補填するために、アヘン販売を始めた。
祖父を含む米国商人たちも、中国広州に進出した。
米国企業もアヘン貿易に従事：
米国企業のほとんどが、アヘン貿易に従事した。稼いだ金で米国の教育・交通・医療に投資して米国を強国にした。
一方、中国は銀貨流出、社会的貧困、国民疲労で、没落していった。
メキシコのロペス・オブラドール大統領の発言
しかし歴史は巡るものだ。フェンタニルの主な供給源が、「メキシコではなく中国であるらしい」のだ。
今月初め、メキシコ大統領は「ゾンビ麻薬・フェンタニル物質を含む中国貨物がメキシコの港に到着」と発言した。
「中国からメキシコに、フェンタニルが入った明らかな証拠だ」と話した。
また「問題解決のため、中国の習主席に書簡を送る予定だ」とも述べた。
致命的な麻薬フェンタニル：
フェンタニルは現在、米国が直面している最も致命的な麻薬だ。
２０２１年、１０万７３７５人が薬物過剰摂取で死亡した。なんと６７％が、フェンタニルによるものだ。
米国成人１８～４９歳の死亡原因第１位で、交通事故と銃事故死亡者よりも多い。
フェンタニルは、「中国で作られて米国に直接密輸」または「メキシコ経由で米国に流通」と言われている。
Mexican president bemoans ‘rude’ US fentanyl pressure in plea to Xi Jinping
米国で不満の声：
「中国が故意にフェンタニルを米国に流通させているのではないか？」
「アヘン戦争の恨みを米国に対して晴らそうとしているのではないか？」という不満の声が上がっている。
一方、中国は「米国のフェンタニルの誤用が問題なのに、なぜ中国のせいにするのか？」と反発する。
「２１世紀のアヘン戦争」という言葉が出る背景だ。
Joongang Ilbo | 中央日報
https://s.japanese.joins.com/JArticle/304663?sectcode=120&servcode=100
Warren Delano Jr. (13 juillet 1809 – 17 janvier 1898) était un marchand et trafiquant de drogue américain qui a fait fortune en faisant passer de l’opium illégal en Chine. Il était le grand-père maternel du président américain Franklin Delano Roosevelt.
US 18-49 : Le fentanyl est la première cause de décès !
– La guerre de l’opium du 21e siècle et le fentanyl
Joongang Ilbo | Présenté dans la colonne JoongAng Ilbo.
Grand-père du président américain Franklin Roosevelt :
Au 19ème siècle, mon grand-père maternel, Warren Delano, Jr., avait un fort intérêt pour la Chine et faisait des affaires en Chine.
Selon Wang Yuan-chung, professeur d’histoire à l’Université du Delaware, son grand-père paternel était dans le commerce de l’opium.
Siège social de Russell & Company Canton vers 1880
Commerce de la Compagnie britannique des Indes orientales avec la Chine :
La Compagnie britannique des Indes orientales a commencé à vendre de l’opium pour couvrir son déficit commercial avec la Chine.
Les marchands américains, y compris mon grand-père, se sont également étendus à Guangzhou, en Chine.
Entreprises américaines également engagées dans le commerce de l’opium :
La plupart des entreprises américaines engagées dans le commerce de l’opium. Avec l’argent qu’il a gagné, il a investi dans l’éducation, les transports et les soins médicaux aux États-Unis, faisant des États-Unis un pays puissant.
D’autre part, la Chine est tombée en déclin en raison de la fuite des pièces d’argent, de la pauvreté sociale et de la fatigue nationale.
Déclaration du président mexicain Lopez Obrador
Mais l’histoire tourne. La principale source de fentanyl “semble être la Chine, pas le Mexique”.
Plus tôt ce mois-ci, le président mexicain a déclaré que “des cargaisons chinoises contenant des drogues zombies et du fentanyl sont arrivées dans les ports mexicains”.
“C’est une preuve claire que le fentanyl est entré au Mexique depuis la Chine”, a-t-il déclaré.
“Je prévois d’envoyer une lettre au président chinois Xi pour résoudre le problème”, a-t-il déclaré.
Fentanyl, un médicament mortel :
Le fentanyl est actuellement la drogue la plus meurtrière aux États-Unis.
En 2021, 107 375 personnes sont mortes d’overdoses de drogue. Un énorme 67% est dû au fentanyl.
C’est la principale cause de décès chez les adultes américains âgés de 18 à 49 ans, dépassant les accidents de voiture et les décès par balle.
Le président mexicain déplore la pression “grossière” du fentanyl des États-Unis en guise d’appel à Xi Jinping
https://www.theguardian.com/society/2023/apr/04/mexican-president-bemoans-rude-us-fentanyl-pressure-in-plea-to-xi-jinping
Voix de mécontentement aux États-Unis :
« La Chine distribue-t-elle délibérément du fentanyl aux États-Unis ?
Il y a des voix de mécontentement qui disent : « N’essaie-t-il pas de calmer l’amertume de la guerre de l’opium contre les États-Unis ?
D’un autre côté, la Chine proteste en disant : « Si l’abus de fentanyl aux États-Unis est un problème, pourquoi blâmez-vous la Chine ?
C’est le contexte de l’expression “guerre de l’opium du 21e siècle”.
Joongang Ilbo |
https://s.japanese.joins.com/JArticle/304663?sectcode=120&servcode=100
Warren Delano Jr. (13. Juli 1809 – 17. Januar 1898) war ein amerikanischer Kaufmann und Drogenschmuggler, der ein großes Vermögen mit dem Schmuggel von illegalem Opium nach China machte. Er war der Großvater mütterlicherseits des US-Präsidenten Franklin Delano Roosevelt.
USA 18-49: Fentanyl ist die häufigste Todesursache!
– Opiumkrieg des 21. Jahrhunderts und Fentanyl
Joongang Ilbo | In der JoongAng Ilbo-Kolumne vorgestellt.
Großvater von US-Präsident Franklin Roosevelt:
Im 19. Jahrhundert hatte mein Großvater mütterlicherseits, Warren Delano Jr., ein starkes Interesse an China und war in China geschäftlich tätig.
Laut Wang Yuan-chung, einem Geschichtsprofessor an der University of Delaware, war sein Großvater väterlicherseits im Opiumgeschäft tätig.
Russell & Company Canton-Hauptquartier um 1880
Handel der Britischen Ostindien-Kompanie mit China:
Die Britische Ostindien-Kompanie begann mit dem Verkauf von Opium, um ihr Handelsdefizit mit China zu decken.
Amerikanische Kaufleute, darunter auch mein Großvater, expandierten ebenfalls nach Guangzhou, China.
Auch US-Unternehmen beteiligten sich am Opiumhandel:
Die meisten US-Unternehmen waren im Opiumhandel tätig. Mit dem Geld, das er verdiente, investierte er in Bildung, Transport und medizinische Versorgung in den Vereinigten Staaten und machte die Vereinigten Staaten zu einem mächtigen Land.
Andererseits geriet China aufgrund des Abflusses von Silbermünzen, sozialer Armut und nationaler Müdigkeit in den Niedergang.
Erklärung des mexikanischen Präsidenten Lopez Obrador
Aber die Geschichte geht rund. Die Hauptquelle für Fentanyl „scheint China zu sein, nicht Mexiko.“
Anfang dieses Monats sagte der Präsident von Mexiko, dass „chinesische Lieferungen mit Zombie-Medikamenten und Fentanyl-Substanzen in mexikanischen Häfen angekommen sind.“
„Dies ist ein klarer Beweis dafür, dass Fentanyl aus China nach Mexiko gelangt ist“, sagte er.
„Ich habe vor, einen Brief an den chinesischen Präsidenten Xi zu schicken, um das Problem zu lösen“, sagte er.
Tödliches Medikament Fentanyl:
Fentanyl ist derzeit die tödlichste Droge, mit der die Vereinigten Staaten konfrontiert sind.
Im Jahr 2021 starben 107.375 Menschen an Drogenüberdosierungen. Ganze 67 % sind auf Fentanyl zurückzuführen.
Es ist die häufigste Todesursache bei amerikanischen Erwachsenen im Alter von 18 bis 49 Jahren und übertrifft Autounfälle und Todesfälle durch Schüsse.
Der mexikanische Präsident beklagt in einem Appell an Xi Jinping den „unhöflichen“ Fentanyl-Druck der USA
https://www.theguardian.com/society/2023/apr/04/mexican-president-bemoans-rude-us-fentanyl-pression-in-plea-to-xi-jinping
Stimmen der Unzufriedenheit in den USA:
„Verteilt China absichtlich Fentanyl an die Vereinigten Staaten?“
Es gibt unzufriedene Stimmen, die sagen: „Versucht es nicht, die Bitterkeit des Opiumkrieges gegen die Vereinigten Staaten zu klären?“
Auf der anderen Seite protestiert China und sagt: „Wenn der Missbrauch von Fentanyl in den Vereinigten Staaten ein Problem darstellt, warum geben Sie dann China die Schuld?“
Dies ist der Hintergrund des Ausdrucks „Opiumkrieg des 21. Jahrhunderts“.
Joongang Ilbo |
https://s.japanese.joins.com/JArticle/304663?sectcode=120&servcode=100