MARUSAN：ゼンマイ式ブリキ戦車！
Réservoir en tôle à remonter !
Blechpanzer zum Aufziehen!
Wind-up tin tank!
上發條錫罐！
ー製造:MARUSAN/MADE IN JAPANー
MARUSAN：
- ゼンマイを巻くと、中に乗り込んだ人が上下に動きます。
- また、戦車は少し進むと止まり、しばらくするとまた走りだします。
車体後部に「MARUSAN」のロゴが印字されています。
ゼンマイ式ブリキ戦車：
戦車の乗降口の蓋が欠品しているようです。
年代物にしてはサビは少なく、ゼンマイやタイヤの稼働もスムーズ、
状態は良好です。
・サイズ:高さ7.5cm×幅8cm×奥行13.5cm
・重さ:150g
・材質:ブリキ
・製造:MARUSAN/MADE IN JAPAN
・コンディション:中古品
・仕様:ゼンマイ式
・付属品:ゼンマイブリキのおもちゃ＆アンティーク TOY GARAGE
https://www.toy-garage.jp/products/detail/1186
MARUSAN : Réservoir en tôle à remonter !
ーFabrication : MARUSAN/MADE IN JAPANー
MARUSAN :
Lorsque le ressort moteur est enroulé, la personne à l’intérieur monte et descend.
De plus, le réservoir s’arrêtera après un court instant et recommencera à fonctionner après un certain temps.
Le logo “MARUSAN” est imprimé à l’arrière du véhicule.
Réservoir d’étain à enroulement :
Il semble que le couvercle de l’entrée du tank soit en rupture de stock.
Il y a peu de rouille pour un article vintage, et le ressort moteur et les pneus fonctionnent en douceur.
Bonne condition.
・Taille : hauteur 7,5 cm x largeur 8 cm x profondeur 13,5 cm
・Poids : 150 g
・Matière : fer-blanc
・Fabrication : MARUSAN/MADE IN JAPAN
·État: Utilisé
・Spécifications : Type de ressort
・Fixation : ressort moteur
Tin Toys & Antiques GARAGE DE JOUETS
MARUSAN: Blechpanzer zum Aufziehen!
ーHerstellung: MARUSAN/HERGESTELLT IN JAPANー
MARUSAN:
Wenn die Triebfeder aufgezogen wird, bewegt sich die Person darin auf und ab.
Außerdem stoppt der Tank nach kurzer Zeit und läuft nach einer Weile wieder an.
Das „MARUSAN“-Logo ist auf dem Fahrzeugheck aufgedruckt.
Blechtank zum Aufziehen:
Es scheint, dass der Deckel des Eingangs des Tanks nicht auf Lager ist.
Es gibt wenig Rost für ein Vintage-Stück, und die Zugfeder und die Reifen funktionieren reibungslos.
Guter Zustand.
・Größe: Höhe 7,5 cm x Breite 8 cm x Tiefe 13,5 cm
・Gewicht: 150 g
・Material: Weißblech
・Herstellung: MARUSAN/HERGESTELLT IN JAPAN
·Zustand: Gebraucht
・Spezifikationen: Federtyp
・Aufsatz: Zugfeder
Blechspielzeug & Antiquitäten SPIELZEUGGARAGE