Optical Quantum Computer:理研が研究施設を公開！ RIKEN ouvre un centre de recherche ! RIKEN eröffnet Forschungseinrichtung! RIKEN Opens Research Facility! 光學量子計算機：RIKEN 開設研究設施！
Month: 9月 2022
Korean Semicon/Battery:中国なしで生きていけず！ kan niet zonder China! impossible de vivre sans la Chine ! Can’t Live Without China! 韓國半導體/電池：離不開中國！
China’s YMTC:アップル半導体サプライヤーに！ de leverancier van Apple worden! devenir le fournisseur d’Apple ! Becoming Apple’s Semiconductor Supplier! 成為蘋果半導體供應商！
Japanese companies: ロシアから撤退検討！ envisager de se retirer de Russie ! erwägen Rückzug aus Russland! considering withdrawal from Russia! 日本企業：考慮撤出俄羅斯！
イカの養殖：10世代にわたり繁殖！ Élevage de calmars :élevage depuis 10 génés ! Tintenfischzucht:Züchtung seit 10 Gens! Squid Farming: Breeding for 10 Genes! 魷魚養殖：10 代養殖