慶応大学：世界初、脊髄損傷治療にｉＰＳ細胞移植（動画）： Keio Univ: IPS Cell Transplantation for Spinal Cord Injury Treatment: 庆应义塾大学：世界首例 iPS 细胞移植治疗脊髓损伤：
インド海軍：日本とUNICORNを共同開発 Indian Navy: Jointly developing UNICORN with Japan 印度海軍：與日本共同開發UNICORN2024年11月21日
中国人富裕層：８０万人が日本に大挙流入 Wealthy Chinese: 800,000 people flood into Japan 中國富人：80萬人湧入日2024年11月19日
カナダ海軍：韓国ＨＤの潜水艦建造を視察 Canadian Navy: Inspects submarine construction at South Korea’s HD 加拿大海軍：檢視韓國 HD 潛水艇建造情況2024年11月15日
豪新型フリゲート艦：最終候補は、日本又は独に決定か Australia’s new frigate: Japan or Germany may be the final candidate 澳洲新型護衛艦：日本還是德國將成為最終候選2024年11月11日
豪アルバニージー政権：Lockheedからの通信衛星調達を中止 Australia’s Albanese government: Cancels procurement of communications satellites from Lockheed 澳洲奧爾巴尼吉政府：取消向洛克希德公司購買通訊衛星2024年11月09日
新型迎撃ミサイル：日米がGPIミサイルを共同開発 New interceptor missile: Japan and the US jointly develop GPI missile 新型攔截飛彈：日美聯合開發GPI飛彈2024年11月06日
苦境のボーイング：NHKがストライキ継続を取材 Boeing in trouble: NHK reports on the continued strike 波音陷入困境：NHK 通報持續罷工2024年10月31日
米国のTyphonミサイル：中国主要都市を包囲 US Typhon missiles: Encircling major Chinese cities 美國「颱風」飛彈：圍攻中國主要城市2024年10月28日
米海軍F-35B：空母「Kaga」の着艦試験に成功 US Navy F-35B: Successful landing test on aircraft carrier “Kaga” 美海軍F-35B：在「加賀號」航空母艦上成功著陸測試2024年10月25日
電磁レールガン：ATLAが、欧州ISLを積極支援へ Railgun technology：Japan ATLA to join European research project 電磁軌道炮：ATLA積極支援歐洲ISL2024年10月20日
日本のATLA：艦載用レーザーシステムを開発へ Japan’s ATLA: Developing a shipboard laser system 日本ATLA：開發艦載雷射系統2024年10月17日
NH90：オーストラリア、ノルウェー、スウェーデンが廃止 NH90: Australia, Norway, and Sweden to discontinue adoption NH90：澳洲、挪威、瑞典暫停招募2024年10月14日- ニンテンドー：サウンドクロックAlarmoを発売 Nintendo: Sound Clock Alarmo Released 任天堂：發布聲音時鐘Alarmo2024年10月11日
米NAVAIR：米海軍F35Bが「Kaga」と共同運用試験 US NAVAIR: US Navy F35B conducts joint operational test with “Kaga” 美國海軍航空兵：美國海軍F35B與「加賀號」進行聯合作戰測試2024年10月10日
最新潜水艦：新たな「海の忍者」が誕生へ The strongest submarine: A new “sea ninja” is born 最強潛水艇：新「海忍者」誕生2024年10月07日
独TKMS ：仏SAFTによるLIB導入を希望！ Germany’s TKMS: Hoping to introduce LIBs from France’s SAFT! 德國TKMS：希望法國SAFT引進LIB！2024年10月04日
キヤノンのNIL：EUVより低コストで微細化 Canon’s NIL: Miniaturization at a lower cost than EUV 佳能的NIL：比EUV成本更低的小型化2024年10月01日
中国の原潜：Zhou級艦が建造中に沈没？ China’s nuclear submarine: Zhou-class vessel sunk during construction? 中國核潛艇：週級艦在建造過程中沉沒？2024年09月29日
クアッド４：南シナ海で共同警備を実施へ QUAD 4: To conduct joint security in the South China Sea 四方四：開展南海聯合安全2024年09月25日
カナダ：最大12隻の潜水艦を調達へ Canada: to procure up to 12 submarines 加拿大：採購最多12艘潛水艇2024年09月22日