CYBERDYNE ：Android・モバイルIoTエッジデバイス：Acty-G3発表（動画）： CYBERDYNE: Android/Mobile IoT Edge Device: Acty-G3 announced： CYBERDYNE：Android /移动物联网边缘设备：Acty-G3宣布
Day: 9月 11, 2020
トッパン：温度が測定できる「ラベル」：電子部品・高機能材料管理（動画）： Toppan: “Label” that can measure temp: electronic parts materials： 凸版：可测量温度的“标签”：电子零件和高功能材料的管理
中国：北京ー上海間高速鉄道：上半期旅客が6割減（動画）： Beijing：Shanghai High Speed Rail:60% fewer passengers in the 1st half： 中国：京沪高速铁路：上半年旅客减少60％
英アストラゼネカ：コロナワクチン試験を中断：有害反応の疑い（動画）： AstraZeneca: Corona vaccine discontinued: suspected adverse reaction： 阿斯利康：停产电晕疫苗：怀疑不良反应
日本：モーリシャスを重油から救え：’自然と未来’・’エム・テックス’（動画）： Japan: Sea of Mauritius, save from heavy oil:’Natureーfuture’ ·’M Tex’： 日本：毛里求斯海，除重油外：’自然与未来’·’M Tex’