米海軍：レーザーでドローン破壊：Northrup Grumman/System Demonstrator (LWSD)（動画）： Watch this US Navy ship destroy a flying drone with a laser weapon： 观看这艘美国海军舰船用激光武器摧毁飞行的无人机
苦境のボーイング：NHKがストライキ継続を取材 Boeing in trouble: NHK reports on the continued strike 波音陷入困境：NHK 通報持續罷工2024年10月31日
米国のTyphonミサイル：中国主要都市を包囲 US Typhon missiles: Encircling major Chinese cities 美國「颱風」飛彈：圍攻中國主要城市2024年10月28日
米海軍F-35B：空母「Kaga」の着艦試験に成功 US Navy F-35B: Successful landing test on aircraft carrier “Kaga” 美海軍F-35B：在「加賀號」航空母艦上成功著陸測試2024年10月25日
電磁レールガン：ATLAが、欧州ISLを積極支援へ Railgun technology：Japan ATLA to join European research project 電磁軌道炮：ATLA積極支援歐洲ISL2024年10月20日
日本のATLA：艦載用レーザーシステムを開発へ Japan’s ATLA: Developing a shipboard laser system 日本ATLA：開發艦載雷射系統2024年10月17日
NH90：オーストラリア、ノルウェー、スウェーデンが廃止 NH90: Australia, Norway, and Sweden to discontinue adoption NH90：澳洲、挪威、瑞典暫停招募2024年10月14日- ニンテンドー：サウンドクロックAlarmoを発売 Nintendo: Sound Clock Alarmo Released 任天堂：發布聲音時鐘Alarmo2024年10月11日
米NAVAIR：米海軍F35Bが「Kaga」と共同運用試験 US NAVAIR: US Navy F35B conducts joint operational test with “Kaga” 美國海軍航空兵：美國海軍F35B與「加賀號」進行聯合作戰測試2024年10月10日
最新潜水艦：新たな「海の忍者」が誕生へ The strongest submarine: A new “sea ninja” is born 最強潛水艇：新「海忍者」誕生2024年10月07日
独TKMS ：仏SAFTによるLIB導入を希望！ Germany’s TKMS: Hoping to introduce LIBs from France’s SAFT! 德國TKMS：希望法國SAFT引進LIB！2024年10月04日
キヤノンのNIL：EUVより低コストで微細化 Canon’s NIL: Miniaturization at a lower cost than EUV 佳能的NIL：比EUV成本更低的小型化2024年10月01日
中国の原潜：Zhou級艦が建造中に沈没？ China’s nuclear submarine: Zhou-class vessel sunk during construction? 中國核潛艇：週級艦在建造過程中沉沒？2024年09月29日
クアッド４：南シナ海で共同警備を実施へ QUAD 4: To conduct joint security in the South China Sea 四方四：開展南海聯合安全2024年09月25日
カナダ：最大12隻の潜水艦を調達へ Canada: to procure up to 12 submarines 加拿大：採購最多12艘潛水艇2024年09月22日
中国の福建：電磁カタパルトは欠陥品か？ China’s Fujian: Is the Electromagnetic Catapult Defective? 中國福建：電磁彈射器有缺陷嗎？2024年09月18日
日本の「かが」：米国でF－35Bの発着艦テストへ Japan’s Kaga: To test F-35B takeoffs and landings in the US 日本「加賀號」：F-35B在美國發射和著陸測試2024年09月14日
オーストラリア：日本とトマホークミサイルで協力 Australia: Cooperating with Japan on Tomahawk Missiles 澳洲：與日本合作開發戰斧飛彈2024年09月09日
豪フリゲート艦：日本が導入計画を正式提案 Australian frigate: Japan formally proposes introduction plan 澳洲護衛艦：日本正式提出引進計劃2024年09月06日
日産のEV：絶対に炎上しないのは何故？ Nissan’s EVs: Why never catch fire? 日產電動車：為什麼它從來不著火？2024年09月02日
ウクライナ：Palianytsiaがロシア軍基地を攻撃へ Ukraine: Palianytsia to attack Russian military bases 烏克蘭：帕利亞尼察將襲擊俄羅斯軍事基地2024年08月30日