住友化学：コバルトフリー・ＬｉＢ正極材を開発- 全固体電池に適用： Sumitomo Chemical:cobalt-free/LiB positive electrode material – to all solid state batteries： 住友化学：开发无钴/ LiB正极材料 – 适用于所有固态电池
Day: 1月 8, 2019
ソニー・PS4販売：世界全体で累計一億台達成へ – 2018年は1,800万台（海外各紙）： PS4 sales are closing in on 100 million： PS4的销售额正在接近1亿
米特許ランキング：IBM、2018年ランク一位 – サムスン、キヤノン、インテル、LG順： IBM was awarded the most patents in 2018, but overall grants declined by 3.5 percent： IBM在2018年获得了最多的专利，但总体拨款下降了3.5％
太平洋セメント：セメントキルン（回転窯）排ガスCO2分離・回収 – CCS実証実験： Taiheiyo Cement:rotary kiln Exhaust gas CO2 separation / recovery – CCS demonstration： Taiheiyo水泥：水泥窑（回转窑）废气CO2分离/回收 – CCS示范试验