産業用ロボット：日本と中国の利用動向調査 – ファナック対ABB： Industrial Robots: Survey on Utilization Trends in Japan and China – FANUC v. ABB： 工业机器人：日本和中国的利用趋势调查 – FANUC诉ABB
Month: 12月 2018
ALS医療：慶應大、iPSによるALS薬開発試行 – ALS患者日本に1万人： Team Starts Trial for ALS Drug Development with iPS Use： 团队开始使用iPS使用ALS药物开发试验
TL Genomics：出生前診断で200疾患判別 – 胎児細胞の分析： TL Genomics: 200 diseases discrimination with prenatal diagnosis – fetal cell analysis： TL基因组学：200种疾病歧视与产前诊断 – 胎儿细胞分析
日本の冬：長野・地獄谷温泉へようこそ – 至福の「雪見猿」： Delight in hot springs and have fun in the snow!： 享受温泉，享受雪中乐趣！
８Ｋ放送開始：日本、8K衛星ＴＶ放送を開始 – 世界初の配信（海外各紙）： The first 8K satellite TV broadcasts launched today in Japan： 今天在日本推出的首批8K卫星电视广播