日本：自然の温泉、最大のメリット – 旅館でおもてなし（海外各紙）： Japan: Benefits of an onsen, a natural hot spa, at conferences： 日本：温泉，天然温泉，会议的好处
Day: 12月 11, 2018
米メディア利用率：5人に一人、ソーシャルメディアでニュース入手 – 新聞紙より多い（海外各紙）： Social media outpaces print newspapers in the U.S. as news source： 社交媒体超过美国的报纸作为新闻来源
韓国防衛産業：韓国の武器メーカー、売上高減少 – 厳しい政府規制（海外各紙）： Korea’s defense industry losing luster： 韩国的国防工业失去光彩
日本LNG:スポットLNG価格、11月上昇 – 10.7ドルから10.8ドル/ mmBtu（海外各紙）： Japan’s spot LNG prices climb in November： 日本的液化天然气价格在11月份上涨
日本コンビニ：ローソン、「から揚げロボ」登場 – 自動的に調理： Japan Convenience Store: Lawson, “Fried Robo” Appears – Automatically Cooked： 日本便利店：劳森，“炒刀”出现 – 自动煮熟