巨大エメラルド：ザンビア、5,655カラット’Lion Emerald’発見 – シンガポールで競売： Massive, 5,655-Carat ‘Lion Emerald’ Unearthed in Africa： 巨大的，5,655克拉的’狮子翡翠’在非洲出土
Month: 11月 2018
Melania夫人：先月の旅行費用、ホテル代$ 95,000 – 米連邦支出報告記載（海外各紙）： Melania Trump spent $95,000 on hotel rooms last month in Cairo： 联盟号火箭发射失败，一名宇航员登上了视频
水中ﾚｽﾄﾗﾝ：ノルウェー、世界最大・水中レストラン準備中 – 2019年4月オープン： The world’s largest underwater restaurant is opening in Norway： 世界上最大的水下餐厅正在挪威开业
ベニス洪水：Mose防波堤、暴風雨を防げず – 65億ドルの防波堤： Venice Mose infrastructure barrier didn’t stop flooding from storms： 威尼斯摩西基础设施障碍并未阻止风暴泛滥
露Roscosmos：Soyuz打上げ失敗、ビデオ公開 – センサー故障が原因（海外各紙）： Soyuz rocket launch failure with an astronaut on board caught on video： 联盟号火箭发射失败，一名宇航员登上了视频