GPS衛星：日本独自のGPS体制が本格稼働 – 位置表示誤差が６センチ（海外各紙）： Full Operation of Japanese GPS “Michibiki” Starts： 日本GPS“Michibiki”的全面运作开始
Day: 11月 4, 2018
動物愛護：北海道・クマ牧場、白内障の熊「ノビタ」 を手術 – 10年ぶり視力回復： Animal welfare: Hokkaido, cataract bear “Novita” surgery -restoration of sight in 10 years： 动物福利：北海道·熊牧场，白内障熊“诺维塔”手术 – 10年来第一次恢复视力
ﾌｧｽﾄ・ﾌｧｼｮﾝ：Zara本社、デザインセンター見学記 – 300人以上のデザイナー： Zara design process keeps it ahead of trends： Zara设计流程使其始终领先于潮流
火星旅行：米SpaceX、巨大Falcon Rocket建造中 – サイズ・387フィート： SpaceX Big Falcon Rocket: How big Elon Musk’s Mars ship will be： SpaceX Big Falcon Rocket：Elon Musk的火星舰有多大
日本Euglena： Biojet Diesel燃料のプラント完成 – 微細藻類ミドリムシが主原料： Japan Euglena: Biojet Diesel Fuel Plant Completed – Microalgae as ingredient： 日本Euglena：Biojet·柴油发电厂完工 – 以微藻Midorimushi为主要成分