宇宙開発：日欧初の国際水星探査計画 – ベピコロンボ（BepiColombo）始動： The 1st large-scale collaborative project, the Mercury Exploration Plan “BepiColombo” launched： 日本和欧洲的第一个大型合作项目，国际汞勘探计划将启动。
Month: 10月 2018
水素燃料：東京ガス、都市ガスから水素生成 – suidelを開発： Hydrogen fuel: Tokyo Gas produces hydrogen from city gas – Developing “suidel”： 氢燃料：东京燃气从城市燃气产生氢气 – 开发设备“suidel”
船舶環境対策：日本郵船、船舶内での硫黄分析装置開発（海外各紙）： NYK Develops Onboard Sulfur-In-Oil Analyzer： NYK开发板载硫磺油分析仪
独ベルリン：旧式ディーゼル車の走行禁止 – Hamburg, Stuttgart, Aachen, Frankfurtに続く： Berlin, prohibition of driving old-fashioned diesel vehicles – Hamburg, Stuttgart, Aachen, Frankfurt： 柴油监管：德国柏林，禁止驾驶老式柴油车 – 继汉堡，斯图加特，亚琛，法兰克福之后
米Amazon：ﾚｽﾄﾗﾝ・ｿﾌﾄの’SevenRooms’に出資 – Alexa技術と統合： Amazon invests in SevenRooms with the Alexa Fund： 亚马逊通过Alexa Fund投资SevenRooms