人道支援：日本・ibasei、ネパールに軽水力発電機導入 – ヒマラヤの生活水準向上（海外各紙）： Human support:ibasei introduces light hydroelectric generator in Nepal – Improvement of living standard： 人道主义支持：ibasei在尼泊尔推出轻型水力发电机 – 提高喜马拉雅山的生活水平
Month: 10月 2018
平均寿命：2040年予測、米国がダウン – 中国がアップ、スペインが一位（海外各紙）： Lifespan 2040– US down, China up, Spain on top： 寿命2040–美国下来，中国上升，西班牙排名第一
異常気象：日本各地で季節外れのサクラ咲く – 台風に伴う強風や塩害（海外各紙）： Cherry blossoms blooming in various places Severe strong wind and salt damage affected by typhoons： 严重的樱花盛开在各个地方严重强风和盐害受台风影响
がん早期発見：卵巣がんを血液検査で早期発見する方法 – 血中マイクロRNA診断モデル： Cancer detection: early detection of ovarian cancer by blood test – microRNA diagnostic model in blood： 癌症早期检测：通过血液检测早期检测卵巢癌 – 血液中的microRNA诊断模型
日本・ｻｯｶｰ：楽天・イニエスタ曰く「日本は居心地いい」 – 神戸での生活に慣れ Japan · Football: Rakuten · Iniesta says “Japan is comfortable” – Familiar to life in Kobe 日本·足球：乐天·伊涅斯塔说“日本很舒服” – 熟悉神户的生活