タイ観光：外国人落書き2人組、チェンマイで厳罰 – 有罪/最高10年の懲役： Graffiti duo face stiff punishment： 涂鸦二人面临严厉的惩罚
Month: 10月 2018
フィルム産業：｢コダックが倒産、富士フイルムが存続｣した訳：Forbes新 レポート： Why Kodak Died and Fujifilm Thrived: A Tale of Two Film Companies： 为什么柯达死了，Fujifilm蓬勃发展：两家电影公司的故事
衣料品生産：中国からメキシコ、トルコにシフト – McKinseyの新レポート（海外各紙）： With nearshoring, garment production may move from China to Mexico and Turkey： 随着近距离，服装生产可能会从中国转移到墨西哥和土耳其
製薬買収：日本公取、武田薬品のShire買収承認 – 米国、ブラジル、中国も承認： Takeda Gets Japanese Antitrust Approval for Shire Deal： 武田获得日本反垄断批准的Shire交易
遺伝子解析： ホタルのゲノム解読に成功 – 日本ＮＩＢＢとＭＩＴ共同： Gene analysis: Successful decoding of firefly genome – NIBB and MIT joint： 基因分析：成功解码萤火虫基因组 – NIBB和MIT联合