島津製作所：世界初、高輝度青色レーザー加工機 – 高放熱部材：航空・宇宙・EV： Shimadzu : World’s 1st High-Brightness Blue Laser Machine – ：Aerospace，EV： Shimadzu：世界首款高亮度蓝光半导体激光加工机 – 高热辐射成员：Aerospace，EV
Day: 10月 30, 2018
LNG消費：経産省、電力会社の7月LNG使用量減少 – 対前年同月2.1％減（海外各紙）： Japan power companies use less LNG in July： 日本电力公司在7月使用较少的液化天然气
国内生産：国内自動車8社、上期・国内生産高減少 – 前年同期比1.0％減： 8 Japanese Automakers’ Domestic Output Drops in April-Sept.： 4月至9月，8家日本汽车制造商的国内产量下降
Flash Report：2018年9月と上期生産販売実績 – TMC,NISSAN,MAZDA： Production and Sales Results for September 2018 and for April through September 2018： 2018年9月和2018年4月至9月的生产和销售业绩（Flash报告）