糖尿病治療：名古屋大、コンタクトレンズで血糖値測定 – 世界最小センサーを開発： Diabetes treatment: Nagoya Univ, measuring blood glucose with contact lens – World’s smallest sensor： 糖尿病治疗：名古屋大学用隐形眼镜测量血糖 – 开发出世界上最小的传感器
Day: 10月 18, 2018
再生医療：旭化成、iPS細胞技術特許の通常実施権取得 – 独占的に研究開発・製造販売： Asahi Kasei obtains license regarding allogenic iPS cell-derived cartilage： 旭化成获得关于同种异体iPS细胞来源软骨许可证
宇宙開発：日欧初の国際水星探査計画 – ベピコロンボ（BepiColombo）始動： The 1st large-scale collaborative project, the Mercury Exploration Plan “BepiColombo” launched： 日本和欧洲的第一个大型合作项目，国际汞勘探计划将启动。
水素燃料：東京ガス、都市ガスから水素生成 – suidelを開発： Hydrogen fuel: Tokyo Gas produces hydrogen from city gas – Developing “suidel”： 氢燃料：东京燃气从城市燃气产生氢气 – 开发设备“suidel”
船舶環境対策：日本郵船、船舶内での硫黄分析装置開発（海外各紙）： NYK Develops Onboard Sulfur-In-Oil Analyzer： NYK开发板载硫磺油分析仪